1
00:00:25,180 --> 00:00:29,620
ಗ್ರಾಹಕ ಬೆಲೆ ಸೂಚ್ಯಂಕವು 0% ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ
ಜೂನ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ.

2
00:00:29,740 --> 00:00:32,660
ಖಜಾನೆ ಇಲಾಖೆ ಆಶಾವಾದಿಯಾಗಿದೆ

3
00:00:32,820 --> 00:00:35,420
ಹಣದುಬ್ಬರದ 5% ದರವನ್ನು ತಲುಪುವ ಬಗ್ಗೆ.

4
00:00:35,540 --> 00:00:39,540
ಸರ್ಕಾರದ ವಕ್ತಾರ ಜೇವಿಯರ್ ಸೋಲಾನಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಸಚಿವ ಬ್ಯಾರಿಯೊನ್ಯೂವೊ ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಗಳು

5
00:00:39,700 --> 00:00:41,460
ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಲಾಗಿತ್ತು.

6
00:00:41,620 --> 00:00:44,660
ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಮೀರುವುದು
ಸಂವಿಧಾನದ

7
00:00:44,860 --> 00:00:47,380
ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ
ಎಂದಿಗೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

8
00:00:47,540 --> 00:00:49,820
ಗೆರಾರ್ಡೊ ಇಗ್ಲೇಷಿಯಸ್
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರ್ಗಸೂಚಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ

9
00:00:49,940 --> 00:00:52,580
12 ನೇ ಕಾಂಗ್ರೆಸ್ಗಾಗಿ
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ

10
00:00:52,700 --> 00:00:54,060
ಕೇಂದ್ರ ಸಮಿತಿಗೆ.

11
00:00:54,220 --> 00:00:57,780
ಪಕ್ಷದ ಮಾರ್ಕ್ಸ್‌ವಾದಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳು
ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿ ಸ್ವಭಾವ

12
00:00:57,940 --> 00:00:59,380
ಚರ್ಚೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಲಿದೆ.

13
00:00:59,500 --> 00:01:02,260
ಮಿಲಿಟರಿ ನ್ಯಾಯದ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೌನ್ಸಿಲ್
ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ

14
00:01:02,380 --> 00:01:05,260
ಉಳಿದ ಕೈದಿಗಳ
ದಂಗೆ ಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ.

15
00:01:05,420 --> 00:01:08,140
ಕೆಲವರು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು

16
00:01:08,300 --> 00:01:10,220
ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ.

17
00:01:10,380 --> 00:01:12,900
ಸ್ಟೇಟ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ದಿ ಡೆಮಾಕ್ರಟಿಕ್
ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಜರ್ಮನಿ

18
00:01:13,060 --> 00:01:16,100
ಸಾಮಾನ್ಯ ಕ್ಷಮಾದಾನವನ್ನು ವಿಧಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ಮರಣದಂಡನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತು,

19
00:01:16,260 --> 00:01:18,940
ಅಭೂತಪೂರ್ವ ನಡೆ
ಪೂರ್ವ ಯುರೋಪಿಯನ್ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ.

20
00:01:19,100 --> 00:01:20,620
ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು

21
00:01:20,780 --> 00:01:24,780
ಕನಿಷ್ಠ 6 ಕಿಲೋಮೀಟರ್‌ಗಳಷ್ಟು ಹರಡಿದೆ
ವೇಲೆನ್ಸಿಯಾ ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಸ್ಟೆಲ್ಡ್ನ್ ನಡುವೆ.

22
00:01:24,940 --> 00:01:28,260
ಬಲವಾದ ಗಾಳಿಯು ಜಟಿಲವಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು.

23
00:01:29,260 --> 00:01:31,500
ಜೀಸಸ್ ಗಿಲ್ ವೈ ಗಿಲ್,
ಗಂಟೆಯ ಮನುಷ್ಯ.

24
00:01:31,660 --> 00:01:35,940
Cambio 16 ಪಾತ್ರವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಒ ನೋವು ಹೊಸ ಸಾಕರ್ ಮೆಸ್ಸಿಹ್ ಆಗಿದೆ.

25
00:01:36,100 --> 00:01:37,940
Cambio 16 ಓದಿ.

26
00:01:38,100 --> 00:01:39,780
ಮತ್ತು ಈಗ, ದಿ ಹಂಟರ್ಸ್ ಕಾರ್ನರ್.

27
00:01:47,940 --> 00:01:49,060
ಈಗಾಗಲೇ ಅರ್ಧ ಕಳೆದಿದೆ

28
00:01:50,140 --> 00:01:52,540
77 ಡಿಗ್ರಿ ಇತ್ತು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 9 ಗಂಟೆಗೆ.

29
00:01:52,900 --> 00:01:56,620
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಬುಟ್ಟಿಗಳು ಕರಗಿದವು.

30
00:01:56,780 --> 00:01:59,460
ಇಷ್ಟು ಕವಿತೆ ಬೇಡ,
ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಉಜ್ಜುತ್ತದೆ

31
00:01:59,620 --> 00:02:04,780
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಲೇಖನವು ತುಂಬಾ ಭಾವಗೀತಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಇದು ಎಲ್ಲಾ ವಿಧವೆಯರನ್ನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

32
00:02:04,940 --> 00:02:06,380
ಹೌದು ಸರ್.
ಅದು ಸರಿ.

33
00:02:06,580 --> 00:02:09,940
ಮಾಣಿ ಬುಲ್ಶಿಟ್ಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ,
ನಾನು ಅಂಕಣಕಾರ ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

34
00:02:10,180 --> 00:02:11,420
ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡುವಂತೆ.

35
00:02:12,740 --> 00:02:13,740
ಅದು ಸರಿ.

36
00:02:53,300 --> 00:02:55,660
ನೀವು ಕೆಫೆಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದೀರಿ
ಗಸೆಲ್ ಹಾಗೆ.

37
00:02:55,940 --> 00:02:58,980
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಸಭ್ಯತೆಯ ನಡುವೆ.

38
00:02:59,660 --> 00:03:01,460
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತೀರಿ ನಿಜ.

39
00:03:01,620 --> 00:03:02,980
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಲ್ಲ.

40
00:03:03,180 --> 00:03:07,020
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪದ,
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

41
00:03:07,260 --> 00:03:08,340
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

42
00:03:08,580 --> 00:03:12,340
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಕಂಡುಬರುವ ಪದಗಳು
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುಳ್ಳು.

43
00:03:12,500 --> 00:03:14,420
ಪದಗಳು ಯಾರನ್ನೂ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

44
00:03:14,780 --> 00:03:17,180
ಪದಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ನಂಬಬೇಡಿ.
ಅವರು ಸರಪಳಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ,

45
00:03:17,340 --> 00:03:19,660
ಆದರೆ ಅವರು ಹಾಗೆ ಮುರಿಯುತ್ತಾರೆ.
ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

46
00:03:20,820 --> 00:03:23,260
ಏನಾದರೂ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಿ,
ನಾನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

47
00:03:37,380 --> 00:03:39,260
ಕೋಕಾ-ಕೋಲಾ.
ಈಗಿನಿಂದಲೇ.

48
00:03:45,220 --> 00:03:46,460
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು

49
00:03:46,580 --> 00:03:47,780
ಸೋಮವಾರದಂದು.

50
00:03:49,180 --> 00:03:51,540
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆದರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

51
00:03:53,180 --> 00:03:54,780
ಮೊದಲು, ಫ್ರಾಂಕೊ ಸಾಯಬಹುದು.

52
00:03:55,020 --> 00:03:57,420
ಈಗ, ಅವರು ಪೋಪ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು
ಮತ್ತು ಏನೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

53
00:03:57,580 --> 00:03:58,980
ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ತೆರೆಯುವವರೆಗೆ.

54
00:03:59,780 --> 00:04:01,860
81 ರಲ್ಲಿ, ಸುಡ್ರೆಜ್ ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದಾಗ,

55
00:04:02,300 --> 00:04:05,300
ನಾನು ಬಗ್ಗೆ ಲೇಖನ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ
ಅವನು ತನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಹೇಗೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿದನು.

56
00:04:05,500 --> 00:04:07,740
ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಎಂದು ನೆನಪಿಡಿ.

57
00:04:08,620 --> 00:04:11,420
ಭಾಗವು ಎಂದಿಗೂ ಚಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸಿಗುವ ಭಯವಿತ್ತು

58
00:04:11,580 --> 00:04:15,540
ವಜಾ ಅಥವಾ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು
ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆದರುತ್ತಿತ್ತು.

59
00:04:16,900 --> 00:04:19,660
ನಾನು ಲೇಖನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಕೇಳಿದಾಗ ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರು

60
00:04:20,300 --> 00:04:21,820
ಸಂಪಾದಕರು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರು.

61
00:04:21,980 --> 00:04:24,260
ಲೇಖನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ,
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

62
00:04:24,420 --> 00:04:27,500
ಅದು ಹೇಗಿದೆಯೋ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆ."
ಮತ್ತು ಅದು ಹಾಗೆಯೇ ಉಳಿಯಿತು.

63
00:04:28,540 --> 00:04:30,620
ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಸುದ್ರೇಜ್ ಅವರೇ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು.

64
00:04:30,980 --> 00:04:32,100
ನಾನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ,

65
00:04:32,260 --> 00:04:35,100
ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಭಾವಿಸಿದ ಲೇಖನ
ಮಿಗುಯೆಲ್, ನಿಮ್ಮದಾಗಿತ್ತು.

66
00:04:35,300 --> 00:04:36,460
ನನ್ನ ಕೂದಲಿನ ಬಗ್ಗೆ."

67
00:04:37,620 --> 00:04:42,300
ನಾನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮರಣದಂಡನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಇರಿದ.

68
00:04:42,500 --> 00:04:44,020
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

69
00:04:45,740 --> 00:04:49,580
ನೀವು ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಾಗ
25 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪ್ರತಿದಿನ,

70
00:04:49,780 --> 00:04:52,140
ನೀವು ಸಹ ಜೊತೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ನೆರಳಿನೊಂದಿಗೆ.

71
00:04:52,780 --> 00:04:54,580
ಜನರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ, ಅವಧಿ.

72
00:04:56,860 --> 00:04:58,300
ನಾನು ಒಂದು ಸಿಪ್ ಕದಿಯಬಹುದೇ?

73
00:05:09,460 --> 00:05:11,940
ಡಾ. Bram6n ಕೋಕಾ-ಕೋಲಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ.

74
00:05:12,220 --> 00:05:14,980
ಕೋಕಾ-ಕೋಲಾ, ಕಾಫಿ, ತಂಬಾಕು ಮತ್ತು ವಿಸ್ಕಿ.

75
00:05:15,820 --> 00:05:17,500
ನೀವು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

76
00:05:18,180 --> 00:05:21,260
ನಾನು ಸತ್ತಾಗ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಹರಡಲಾಗುವುದು.

77
00:05:22,820 --> 00:05:24,060
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂತ್ಯ.

78
00:05:24,860 --> 00:05:25,980
ಸಹಜವಾಗಿ.

79
00:05:27,340 --> 00:05:28,580
ಒಳ್ಳೆಯ ಅಂತ್ಯ.

80
00:05:30,780 --> 00:05:34,620
ವೈದ್ಯರು ಕೋಕಾ-ಕೋಲಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ,

81
00:05:35,020 --> 00:05:37,140
ಆದರೆ ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ

82
00:05:37,740 --> 00:05:39,380
ಕುಡಿಯುವ ಹುಡುಗಿಯರ ಬಗ್ಗೆ

83
00:05:39,580 --> 00:05:40,900
ಕೋಕಾ-ಕೋಲಾ.

84
00:05:41,140 --> 00:05:42,500
ನೀನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

85
00:05:43,940 --> 00:05:47,820
ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಇತರ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗಲೂ ಸಹ.

86
00:05:50,420 --> 00:05:51,820
ನೀವು ತಂದಿದ್ದೀರಾ?

87
00:06:00,940 --> 00:06:01,980
ಇದು ಏನು?

88
00:06:02,620 --> 00:06:04,300
ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಶೀಟ್?

89
00:06:04,860 --> 00:06:07,540
ಇದು ನಕಲು. ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ನಲ್ಲಿ.

90
00:06:07,660 --> 00:06:08,820
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

91
00:06:08,980 --> 00:06:11,260
ಒಂದು ಮರಣದಂಡನೆ
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

92
00:06:11,420 --> 00:06:12,820
ನಾನು ಹಾದುಹೋಗುವವರೆಗೆ.

93
00:06:13,460 --> 00:06:14,900
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿದನು ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

94
00:06:15,100 --> 00:06:19,460
ಶಿಕ್ಷಕರು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಬೇಡಿ
ಇನ್ನು ಸುಂದರ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು?

95
00:06:20,020 --> 00:06:22,420
ನಾವು ದಶಕ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

96
00:06:22,580 --> 00:06:24,860
ನಾನು ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನೊಬ್ಬ ದಡ್ಡ.

97
00:06:25,140 --> 00:06:28,540
ಆಗ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿಫಲನಾದನು.
ಅವನ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

98
00:06:29,020 --> 00:06:30,380
ನಾನು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

99
00:06:30,580 --> 00:06:33,620
ನಿಮ್ಮ ಡೆಸ್ಕ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದೆ
ಮುದುಕನನ್ನು ಮಾಡಿದೆ

100
00:06:33,780 --> 00:06:35,980
ವಿಷಣ್ಣತೆಯ.
ಅವನಿಗೆ ಅಷ್ಟು ವಯಸ್ಸಾಗಿಲ್ಲ.

101
00:06:36,380 --> 00:06:40,340
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕರುಣಾಜನಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದರು
ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಕೈಪಿಡಿ ಜೋರಾಗಿ.

102
00:06:40,540 --> 00:06:41,980
ಯಾರೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

103
00:06:42,540 --> 00:06:44,420
ಪತ್ರಿಕೋದ್ಯಮ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರು.

104
00:06:44,660 --> 00:06:47,900
ನೀವು ನಾಯಿಗೆ ಕಲಿಸಬಹುದೇ?
ನಾಯಿಯಾಗುವುದು ಹೇಗೆ?

105
00:06:48,540 --> 00:06:50,300
ಎಷ್ಟು ತರಗತಿಗಳು
ನೀವು ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?

106
00:06:50,780 --> 00:06:51,740
ಎರಡು.

107
00:06:51,860 --> 00:06:53,540
ನಾನು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್‌ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

108
00:06:53,660 --> 00:06:54,820
ಇದು ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

109
00:06:55,540 --> 00:06:56,620
ತುಂಬಾ ಉದ್ದವಾಗಿದೆ.

110
00:06:57,740 --> 00:07:00,220
ಪತ್ರಿಕೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

111
00:07:00,460 --> 00:07:02,180
ಅವರು ಚಿಕ್ಕ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

112
00:07:02,300 --> 00:07:04,700
ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಮಾತ್ರೆಗಳು ಈಗ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತವೆ.

113
00:07:04,860 --> 00:07:06,380
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

114
00:07:07,540 --> 00:07:10,780
ನೀವು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

115
00:07:16,180 --> 00:07:19,460
ಇವುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಸಕ್ತಿರಹಿತವಾಗಿವೆ.

116
00:07:19,940 --> 00:07:23,860
ನೀವು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಬೇಕೆಂದು ಏಕೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಒಂದು ಲೇಖನ ಅಥವಾ ಕಾದಂಬರಿ,

117
00:07:24,020 --> 00:07:27,900
ಯಾರಾದರೂ ತಡವಾಗಿ ಮಲಗಲು ಹೋದರೆ
ಅಥವಾ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆಫೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

118
00:07:28,260 --> 00:07:32,940
ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ರಹಸ್ಯ ಸೂತ್ರಗಳಿವೆಯಂತೆ
ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕದಿಯಬಹುದು.

119
00:07:33,060 --> 00:07:36,260
ಇಲ್ಲ, ರಹಸ್ಯವು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ.

120
00:07:37,300 --> 00:07:39,660
ವ್ಯಂಗ್ಯದ ಹಿಂದೆ,
ಕೆಟ್ಟ ಬಾಯಿಯ ಹೊರಭಾಗ,

121
00:07:39,900 --> 00:07:41,300
ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಇದ್ದಾನೆ.

122
00:07:43,420 --> 00:07:45,940
ಬಹುಶಃ ಭೀಕರ ಹುಡುಗ,
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗ,

123
00:07:46,420 --> 00:07:49,940
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಮಾತನಾಡುವಷ್ಟು ಬರೆಯುತ್ತಾನೆ.

124
00:07:50,860 --> 00:07:53,300
ನೀವು ನನ್ನ ಶೈಲಿಯನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಅಲ್ಲ.

125
00:07:53,460 --> 00:07:56,380
ನೀವು ಫೆಲಿಪ್ ಗೊಂಜ್ಡ್ಲೆಜ್ ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಿದರೆ,

126
00:07:56,540 --> 00:07:59,100
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೀರಾ
ಆಂಡಲೂಸಿಯನ್ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯೊಂದಿಗೆ?

127
00:07:59,260 --> 00:08:00,540
ನಿಮಗೆ ಸಮವಸ್ತ್ರದ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

128
00:08:00,740 --> 00:08:02,740
ಸಾಕರ್ ಆಟಗಾರನನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲು.

129
00:08:02,860 --> 00:08:05,300
ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸಾಕರ್ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಯಲು.

130
00:08:06,340 --> 00:08:10,020
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸೋಂಕು ತಗುಲಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.
ಬರಹಗಾರ ಗೋಸುಂಬೆಯಲ್ಲ.

131
00:08:11,060 --> 00:08:13,540
ಇವೆಲ್ಲ ಕ್ಲೀಷೆಗಳು,
ಅವರು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

132
00:08:14,500 --> 00:08:15,700
ನೀವು ಪಿಂಚ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

133
00:08:16,220 --> 00:08:18,700
ಬರವಣಿಗೆ ಇರಿಯಬೇಕು, ಹಿಸುಕು ಹಾಕಬಾರದು.

134
00:08:19,420 --> 00:08:20,660
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

135
00:08:21,260 --> 00:08:25,820
ನನ್ನ ಕನ್ನಡಕ ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇತರ ಜನರ ನೋಟದಿಂದ,

136
00:08:25,980 --> 00:08:28,660
ಅವರು ಇತರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ
ನನ್ನ ನೋಟದಿಂದ.

137
00:08:28,780 --> 00:08:29,980
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

138
00:08:30,620 --> 00:08:33,980
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮದು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಆ ಜಾನಪದ ಗಾಯಕನ ನೋಟದೊಂದಿಗೆ...

139
00:08:34,980 --> 00:08:38,460
ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ವಿಷಯವಲ್ಲ
ನಾವು ಇತರರಿಗಾಗಿ ರಚಿಸುತ್ತೇವೆ,

140
00:08:38,620 --> 00:08:40,740
ಸ್ಟೈಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಅವಿವೇಕಿಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ.

141
00:08:40,940 --> 00:08:44,140
ನಾವು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ಎಂಬುದು ನಮ್ಮ ಬಾಮ್‌ಕೇಡ್.

142
00:08:44,580 --> 00:08:47,580
ನಾವು ಅದರ ಹಿಂದೆ ಕವರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ,
ಕೋಟೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದೆ.

143
00:08:52,540 --> 00:08:54,100
ನೀವು ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು.

144
00:08:54,540 --> 00:08:56,220
ಇದು ಸಿನಿಮಾ ನಟನಾಗಿದ್ದಂತೆ.

145
00:08:56,420 --> 00:08:59,140
ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ
ಕ್ಯಾಮರಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸದಿದ್ದರೆ.

146
00:08:59,340 --> 00:09:01,020
ಕ್ಯಾಮರಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತದೆ.

147
00:09:02,740 --> 00:09:03,980
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಡಬಹುದೇ?

148
00:09:04,460 --> 00:09:05,660
ಖಂಡಿತ.

149
00:09:07,060 --> 00:09:08,220
ನೀವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

150
00:09:08,660 --> 00:09:09,620
ಸಂ.

151
00:09:10,580 --> 00:09:13,380
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಊಟಕ್ಕೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ?

152
00:09:14,260 --> 00:09:15,740
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

153
00:09:16,700 --> 00:09:19,580
ಇದು ನನಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ತಡವಾಗಬಹುದು.

154
00:09:20,860 --> 00:09:22,100
ಅಥವಾ ಹೋಗಲೂ ಇಲ್ಲ.

155
00:09:23,860 --> 00:09:25,700
ನನ್ನ ಬಲ ಪಾಕೆಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

156
00:09:37,340 --> 00:09:39,620
ಮಕ್ಕಳ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಡಿ.

157
00:09:42,500 --> 00:09:47,060
ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯ ಬಿಂದು
ನಾವು ಎಂತಹ ಅಸಾಮಿಗಳು ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ನೆನಪಿಸುವುದಾಗಿದೆ.

158
00:09:47,740 --> 00:09:50,140
ಹಾಗೆ ಕಾಣದವರನ್ನು ಇದುವರೆಗೆ ನೋಡಿದೆ
ಒಂದು ಕತ್ತೆ

159
00:09:50,300 --> 00:09:52,380
ಅವರ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿಯಲ್ಲಿ?

160
00:09:52,540 --> 00:09:53,740
ರೋಡ್ರಿಗಸ್.

161
00:09:54,620 --> 00:09:57,740
ಹೌದು, ನಾನು ವೇದಿಕೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ,
ಸಾರಾ ಮಾಂಟಿಯೆಲ್ ಹಾಗೆ.

162
00:09:57,940 --> 00:09:59,100
ಇದು ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ.

163
00:09:59,420 --> 00:10:01,220
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.

164
00:10:05,180 --> 00:10:06,340
ವೈದ್ಯರ ಆದೇಶಗಳು.

165
00:10:06,980 --> 00:10:09,980
ಇಲ್ಲ, ಆಂಫೆಟಮೈನ್‌ಗಳು.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

166
00:10:10,140 --> 00:10:11,460
ಭ್ರಷ್ಟ ಯುವತಿಯರು.

167
00:10:14,620 --> 00:10:15,940
ಇನ್ನೊಂದರಲ್ಲಿ.

168
00:10:19,940 --> 00:10:22,460
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಸ್ಟುಡಿಯೊದ ಕೀಗಳು.

169
00:10:22,980 --> 00:10:24,100
ಅವನೊಬ್ಬ ಪೇಂಟರ್.

170
00:10:26,180 --> 00:10:28,620
ಅವನು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ,
ಶಾಖವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು.

171
00:10:29,740 --> 00:10:32,460
ನಾನು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕೇಳಿದೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುವ ಮೊದಲು.

172
00:10:33,220 --> 00:10:35,300
ನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ.

173
00:10:36,500 --> 00:10:38,540
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದರೆ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

174
00:10:39,140 --> 00:10:40,820
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇದ್ದೀರಾ?

175
00:10:41,580 --> 00:10:44,780
ನೀವು ಓದಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ
ಸಂದರ್ಶನದ ನಂತರ ನಾನು ಏನು ಬರೆದೆ.

176
00:10:45,020 --> 00:10:48,300
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಬರೆದದ್ದನ್ನು ಓದಲು.

177
00:10:48,860 --> 00:10:50,780
ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇದ್ದದ್ದು ನೀನು.

178
00:10:52,300 --> 00:10:53,500
ನಾನು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆಯೇ?

179
00:10:53,700 --> 00:10:54,900
ನಾವು ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.

180
00:10:57,420 --> 00:10:59,780
ನಾನು ನನ್ನ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಯಾರು.

181
00:11:00,100 --> 00:11:01,540
ನಾನು ಆಟೋಗ್ರಾಫ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ?

182
00:11:03,180 --> 00:11:04,260
ಸೋನಿಯಾ ಅವರಿಗೆ.

183
00:11:04,940 --> 00:11:07,380
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಓದುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

184
00:11:07,740 --> 00:11:10,020
ನಾನು ಓದಲು ಬರೆಯುವುದಿಲ್ಲ,

185
00:11:10,180 --> 00:11:11,940
ನಾನು ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ.

186
00:11:18,540 --> 00:11:19,580
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

187
00:11:20,460 --> 00:11:21,420
ಅದು ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ?

188
00:11:21,540 --> 00:11:24,740
ಒಳ್ಳೆ ಟೈಮಿಂಗ್ ಹೊಂದಿರುವ ಸೋನಿಯಾಗೆ.
ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ವಂದನೆಗಳು."

189
00:11:27,140 --> 00:11:27,980
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

190
00:11:32,060 --> 00:11:33,060
ಹಾಗಾದರೆ ಸರಿ

191
00:11:34,660 --> 00:11:35,820
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

192
00:11:43,940 --> 00:11:47,300
ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಸಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

193
00:11:47,420 --> 00:11:52,100
ನಾನು ಮುಂದಿನ ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾರೂ ಅಡ್ಡಿಯಾಗದಂತೆ ನೀವು.

194
00:11:52,380 --> 00:11:54,620
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

195
00:11:55,340 --> 00:11:57,180
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು.

196
00:11:57,340 --> 00:12:01,740
ನೀನು ಬಯಸಿದ್ದು ಅದೇ ಅಲ್ಲವೇ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಕೇಳಿದಾಗ?

197
00:12:04,300 --> 00:12:06,860
ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನನಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ
ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ.

198
00:12:30,780 --> 00:12:33,980
ಆ ಮಂದಹಾಸವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದಿಂದ ಒರೆಸಿ
ಮತ್ತು ಒಡನಾಡಿಯ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಆಚರಿಸಿ

199
00:12:34,140 --> 00:12:37,540
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್‌ನಂತೆ.
ನನಗೆ ಟಿಸ್ಕಿ ಬಾಟಲ್ ಬೇಕು.

200
00:12:37,700 --> 00:12:41,140
ನನ್ನ ಟೈಪ್ ರೈಟರ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಲೇಖನವನ್ನು ನೀಡಿ
ಕಾಗದದಿಂದ ಸಂದೇಶವಾಹಕನಿಗೆ

201
00:12:41,260 --> 00:12:43,100
ಅವನು ಎರಡು ಗಂಟೆಗೆ ಬಂದಾಗ.
ಸರಿ.

202
00:12:43,220 --> 00:12:46,820
ಅಸೂಯೆಯನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ

203
00:12:47,260 --> 00:12:48,740
ಮತ್ತು ಅಸಮಾಧಾನ

204
00:12:48,940 --> 00:12:50,060
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ.

205
00:12:50,780 --> 00:12:53,140
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

206
00:13:23,140 --> 00:13:26,260
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸುತ್ತಿರುವಂತಿದೆ.

207
00:13:26,900 --> 00:13:29,980
ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ
ಹಲವಾರು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಹತ್ತುವುದು

208
00:13:30,140 --> 00:13:32,020
ನನ್ನ ವೈದ್ಯರು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ,

209
00:13:32,140 --> 00:13:35,620
ನೀವು ಔಷಧಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

210
00:13:40,140 --> 00:13:43,740
ಕೀಲಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹಾಗೆ
ವ್ಯಭಿಚಾರ, ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

211
00:13:43,900 --> 00:13:44,980
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

212
00:14:22,500 --> 00:14:25,140
ತುಂಬಾ ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ,
ಹಾಗೆ ಸ್ನೂಪಿಂಗ್.

213
00:14:25,300 --> 00:14:27,620
ನಾವು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?

214
00:14:34,940 --> 00:14:36,380
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾ?

215
00:14:37,060 --> 00:14:38,340
ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.

216
00:14:41,100 --> 00:14:43,500
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೀರಿ.
ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

217
00:14:43,740 --> 00:14:45,940
ಚಿತ್ರಕಲೆಗಳನ್ನು ಕಲೆ ಹಾಕಬೇಕು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.

218
00:14:46,500 --> 00:14:47,980
ಸಾಹಿತ್ಯದಂತೆಯೇ.

219
00:14:48,500 --> 00:14:52,740
ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಜನರು
ಜೀವಂತ ವಸ್ತುವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದೆ.

220
00:14:53,140 --> 00:14:55,500
ಸ್ಟೇನ್ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

221
00:14:56,020 --> 00:14:57,540
ಮತ್ತು ಚರ್ಮವು.

222
00:14:58,140 --> 00:15:00,540
ಇದು ಕೋಕಾ-ಕೋಲಾ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀರಿದೆ.

223
00:15:00,700 --> 00:15:03,580
ಖಾಲಿ ಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ...
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

224
00:15:10,140 --> 00:15:11,500
ಇದು ಕ್ಯಾರಮೆಲ್‌ನಂತೆ ರುಚಿ.

225
00:15:14,100 --> 00:15:16,700
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

226
00:15:17,660 --> 00:15:18,900
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

227
00:15:19,060 --> 00:15:20,180
ಪದಗಳು.

228
00:15:20,380 --> 00:15:22,780
ಆದರೆ ನೀವು ಪದಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಬಳಸಿದರೆ ...

229
00:15:22,940 --> 00:15:25,380
ಆದರೆ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ.

230
00:15:26,020 --> 00:15:27,660
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ,

231
00:15:27,820 --> 00:15:30,700
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

232
00:15:30,860 --> 00:15:34,780
ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು
ಲಾಸ್ ಮೆನಿನಾಸ್ ಅನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡಲು

233
00:15:34,940 --> 00:15:36,740
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

234
00:15:39,580 --> 00:15:41,340
ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿತ್ರಕಾರರು

235
00:15:44,460 --> 00:15:47,860
ಅವರು ಒಂದು ರೂಪವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಕಲ್ಪನೆಯ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ.

236
00:15:48,060 --> 00:15:52,620
ಸಾಹಿತ್ಯವು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತದೆ
ಏನು ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

237
00:15:52,900 --> 00:15:55,900
ಇದು ಭಾವನೆಗಳಿಗೆ ಹೆಸರನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ವಿಜ್ಞಾನಿಯಂತೆ

238
00:15:56,060 --> 00:15:57,980
ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ.

239
00:15:58,900 --> 00:15:59,860
ಆದರೆ..

240
00:16:01,700 --> 00:16:02,780
ಹೇಗೆ.

241
00:16:04,100 --> 00:16:05,860
ಇದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಹೇಳಬಹುದು,

242
00:16:06,020 --> 00:16:07,260
ಉದಾಹರಣೆಗೆ

243
00:16:11,300 --> 00:16:12,420
ಇವೆ...

244
00:16:13,420 --> 00:16:15,500
ತುಂಬಾ ಕನ್ನಡಕಗಳಿವೆ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ.

245
00:16:16,460 --> 00:16:20,100
ಮತ್ತು ನೀವು ನೋಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ
ನಾನು ನೋಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ.

246
00:16:50,220 --> 00:16:51,940
ನಾನು ಚುಂಬಿಸುವ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ,

247
00:16:52,100 --> 00:16:54,300
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
ನೀವು ಹದಿಹರೆಯದವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ,

248
00:16:54,500 --> 00:16:57,580
ಚುಂಬಿಸುವಾಗ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಪರ್ವತದ ತುದಿಯನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ.

249
00:16:57,900 --> 00:17:01,260
ನಂತರ ಚುಂಬನವು ಔಪಚಾರಿಕತೆಯಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ,
ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದಂತೆ.

250
00:17:01,380 --> 00:17:03,660
ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

251
00:17:04,140 --> 00:17:08,300
ಬಹುಶಃ ಸೀಮಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಚುಂಬನಗಳಿವೆ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಆನಂದಿಸಬಹುದು.

252
00:17:09,980 --> 00:17:11,180
ಹೌದು, ಬಹುಶಃ.

253
00:17:11,820 --> 00:17:13,900
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಇರಬೇಕು ...

254
00:17:14,060 --> 00:17:15,340
ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು.

255
00:17:16,660 --> 00:17:17,540
auioo

256
00:17:21,020 --> 00:17:22,020
ಬನ್ನಿ.

257
00:17:24,940 --> 00:17:26,020
ಬನ್ನಿ.

258
00:17:44,140 --> 00:17:47,020
ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ.

259
00:17:48,380 --> 00:17:50,820
ಇದು ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕವಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

260
00:17:50,980 --> 00:17:53,580
ಅದನ್ನು ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾಡಿ,
ಉಡುಗೊರೆಯಂತೆ.

261
00:17:53,740 --> 00:17:57,620
ಅಷ್ಟೇ.
ನನಗೆ ಅನುಮತಿಸುವ ಉಡುಗೊರೆ

262
00:17:57,780 --> 00:17:59,740
ನಿಮ್ಮ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲು.

263
00:18:01,340 --> 00:18:02,740
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

264
00:18:03,300 --> 00:18:06,060
ನಾನು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

265
00:18:06,420 --> 00:18:09,980
ನಾನು ಅಡ್ಡಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ
ಪ್ರಾಡೊ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮೂಲಕ.

266
00:18:10,660 --> 00:18:12,300
ನಾನು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

267
00:18:13,020 --> 00:18:14,740
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

268
00:18:16,740 --> 00:18:19,140
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

269
00:18:20,140 --> 00:18:23,820
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ,
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಯಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

270
00:18:30,180 --> 00:18:31,900
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ,

271
00:18:32,140 --> 00:18:33,540
ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ.

272
00:18:33,780 --> 00:18:36,060
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಏನು ಕಲಿಸಬಹುದು?

273
00:18:37,700 --> 00:18:40,100
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಹಿಸುಕು ಮಾಡಬಹುದು
ಅವನಿಂದ ಏನಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು.

274
00:18:41,020 --> 00:18:44,980
ನಾನು ಸ್ಕ್ವೀಝ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ನನ್ನಿಂದಲೇ.

275
00:18:46,140 --> 00:18:48,700
ಆದರೆ ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಏನಾದರೂ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ.

276
00:18:53,540 --> 00:18:57,060
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿಷ್ಠಾವಂತನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರಕ್ಕೆ.

277
00:18:58,980 --> 00:19:00,460
ಇದೇ ನಾನು.

278
00:19:00,700 --> 00:19:02,300
ನೀವು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

279
00:19:03,900 --> 00:19:07,260
ನೀವು ಬೇರೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಿ?

280
00:19:07,580 --> 00:19:10,380
ನೀವು ಆ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಂದಾಗ?

281
00:19:12,500 --> 00:19:15,260
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಲು?

282
00:19:16,300 --> 00:19:18,900
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಲು?

283
00:19:19,620 --> 00:19:23,140
ದಯವಿಟ್ಟು, ಊಹಿಸಬಹುದಾದ
ಒಂದು ಬಾಧ್ಯತೆ ಇರಬೇಕು.

284
00:19:23,300 --> 00:19:26,260
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ,
ನೀನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳು.

285
00:19:27,340 --> 00:19:29,260
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

286
00:19:29,940 --> 00:19:31,420
ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

287
00:19:33,060 --> 00:19:36,580
ನಾನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಏನಾದರೂ,

288
00:19:36,740 --> 00:19:39,180
ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಏನಾದರೂ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭೆಗಿಂತ.

289
00:19:39,340 --> 00:19:41,740
ನೀವು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದೆ

290
00:19:41,900 --> 00:19:44,140
ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಜನರು.

291
00:19:45,020 --> 00:19:46,780
ಮತ್ತು ಹೊಸ ದೇಹವನ್ನು ನೋಡುವುದು

292
00:19:47,380 --> 00:19:49,740
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳದ ವಿಷಯ.

293
00:19:56,060 --> 00:19:58,540
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ನಮಗೆ ಇಡೀ ದಿನವಿಲ್ಲ.

294
00:19:59,620 --> 00:20:01,460
ನಾನು ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ.
ಸಂ.

295
00:20:01,980 --> 00:20:03,460
ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

296
00:20:05,060 --> 00:20:06,260
ಆದರೆ ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

297
00:20:08,940 --> 00:20:11,540
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಬಲೆಯಿಂದ ಹಿಡಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ

298
00:20:11,980 --> 00:20:14,660
ಅತಿದೊಡ್ಡ ಮೀನಿನ ಜೀವನವು ನೀಡುತ್ತದೆ.

299
00:20:15,260 --> 00:20:16,700
ಆದರೆ ನನ್ನ ನೆಟ್ ಈಗ ಹಳೆಯದು,

300
00:20:17,380 --> 00:20:18,500
ಮತ್ತು ಮುರಿದಿದೆ.

301
00:20:19,020 --> 00:20:21,420
ಮತ್ತು ಮೀನು,
ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸದವರೂ ಸಹ,

302
00:20:21,580 --> 00:20:23,620
ರಂಧ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

303
00:20:25,020 --> 00:20:28,460
ಮುಂದೊಂದು ದಿನ ಗೊತ್ತಿರಬಹುದು
ಇದು ಏನನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

304
00:20:29,100 --> 00:20:31,380
ಬರಹಗಾರರಾಗಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ.

305
00:20:32,060 --> 00:20:34,660
ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇಂದು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು

306
00:20:34,820 --> 00:20:36,700
ಕ್ಷಮಿಸುವ ನಗುವಿನೊಂದಿಗೆ.

307
00:20:37,060 --> 00:20:40,060
ಕನಿಷ್ಠ ಅವನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

308
00:20:43,100 --> 00:20:44,180
ಮೊದಲು...

309
00:20:45,140 --> 00:20:49,180
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಮುಖ್ಯವಾದಾಗ,
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು ಹೊರದಬ್ಬುತ್ತೇನೆ.

310
00:20:50,340 --> 00:20:54,180
ಈಗ ನಾನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ.

311
00:20:54,820 --> 00:20:58,380
ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಗುವುದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ
ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯಲಿದೆ.

312
00:20:59,660 --> 00:21:01,580
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

313
00:21:01,860 --> 00:21:04,300
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಬೇಕಿತ್ತು
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀನ್ಸ್ ನೋಡಿದ ಕ್ಷಣ.

314
00:21:04,620 --> 00:21:08,660
ಜೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು
ಇಡೀ ದಿನ ತೆಗೆಯಬಾರದು

315
00:21:09,820 --> 00:21:13,900
ಕುದುರೆಯನ್ನು ಲಾಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು
ಮತ್ತು ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ ದನಗಳನ್ನು ಓಡಿಸಿ.

316
00:21:14,500 --> 00:21:17,660
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಕೌಬಾಯ್ಸ್ ಸಹ ಮಲಗುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಜೀನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ.

317
00:21:18,620 --> 00:21:20,940
ಅವರು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ಟೀಸ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

318
00:21:21,140 --> 00:21:23,700
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ತಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ
ಹೊರಭಾಗದಲ್ಲಿ.

319
00:22:27,020 --> 00:22:28,900
ನಾನು ಒಳಗೊಳಗೆ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

320
00:22:31,100 --> 00:22:32,860
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಗೀತ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

321
00:22:33,700 --> 00:22:35,860
ಇಲ್ಲ, ಸಂಗೀತವು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ.

322
00:22:36,300 --> 00:22:38,220
ಸಿನಿಮಾಗಳಲ್ಲಿ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇದ್ದಂತೆ

323
00:22:39,100 --> 00:22:41,140
ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ.

324
00:22:41,340 --> 00:22:43,860
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾವಾಗ ಅಳಬೇಕೆಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಯಾವಾಗ ಭಯಪಡಬೇಕು...

325
00:22:45,700 --> 00:22:47,500
ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ

326
00:22:48,180 --> 00:22:50,180
ನಾನು ಇದೀಗ ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

327
00:22:58,980 --> 00:23:00,860
ಗೊರಿಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು.

328
00:23:03,300 --> 00:23:04,700
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

329
00:23:06,380 --> 00:23:07,580
ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

330
00:25:08,180 --> 00:25:09,340
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

331
00:25:09,500 --> 00:25:10,660
ಚಲಿಸಬೇಡ.

332
00:25:45,780 --> 00:25:47,620
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

333
00:27:09,620 --> 00:27:11,140
ಗೊರಿಲ್ಲಾ ಮತ್ತೆ ನಿದ್ರಿಸಿತು.

334
00:27:38,420 --> 00:27:39,740
ಇದು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿದೆ!

335
00:27:40,180 --> 00:27:43,740
ನಾನು ತಣ್ಣೀರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

336
00:27:49,420 --> 00:27:51,020
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

337
00:27:51,540 --> 00:27:54,700
ಗೊರಿಲ್ಲಾ ಇದನ್ನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.

338
00:27:58,860 --> 00:27:59,900
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

339
00:28:01,660 --> 00:28:02,860
ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬೇಡ.

340
00:28:04,420 --> 00:28:05,620
ಬಿಡಿ, ಈಗ.

341
00:28:06,540 --> 00:28:09,140
ಹೌದು, ಇಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

342
00:28:09,780 --> 00:28:10,900
ಅದು...

343
00:28:12,500 --> 00:28:14,660
ಅದು ತಣ್ಣನೆಯ ಶವರ್‌ಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

344
00:28:23,740 --> 00:28:24,820
ಅದು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

345
00:28:26,620 --> 00:28:28,020
ಅದು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

346
00:28:28,380 --> 00:28:29,780
ಅದು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ...

347
00:28:31,620 --> 00:28:33,340
ಇಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಬಿಡಿ.

348
00:28:39,420 --> 00:28:40,580
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

349
00:28:42,700 --> 00:28:44,020
ಎಷ್ಟು ಅಸಂಬದ್ಧ.

350
00:28:46,820 --> 00:28:48,100
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮುಚ್ಚಿದ್ದೀರಿ?

351
00:28:49,460 --> 00:28:52,540
ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು
ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

352
00:28:52,700 --> 00:28:54,140
ಮತ್ತು ತೆರೆಯಲಾಗಿದೆ.
ಅದು ತೆರೆಯಬೇಕು.

353
00:28:57,820 --> 00:28:59,100
ನನಗೆ ಬಿಡಿ.

354
00:29:04,620 --> 00:29:05,940
ಇದು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆಯೇ?

355
00:29:10,580 --> 00:29:12,140
ದೇವರೇ ಗತಿ.

356
00:29:17,700 --> 00:29:18,860
ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.

357
00:29:19,020 --> 00:29:20,740
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

358
00:29:23,380 --> 00:29:24,940
ಬನ್ನಿ, ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

359
00:29:30,460 --> 00:29:31,820
ನೋಡೋಣ.

360
00:29:32,060 --> 00:29:33,620
ಸರಿ, ಆರಾಮವಾಗಿ ಇರಿ.

361
00:29:36,460 --> 00:29:37,660
ಒಂದು, ಎರಡು ಮತ್ತು ಮೂರು!

362
00:29:39,780 --> 00:29:41,700
ದಾರಿಯೇ ಇಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ.

363
00:29:41,860 --> 00:29:43,420
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

364
00:29:43,980 --> 00:29:45,340
ಸ್ವಲ್ಪ ಇರಿ...

365
00:29:49,180 --> 00:29:51,060
ಅದು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ ...

366
00:29:52,620 --> 00:29:54,260
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ನನಗೆ ಬಿಡಿ ...

367
00:30:06,940 --> 00:30:08,060
ಏನು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ?

368
00:30:09,340 --> 00:30:10,620
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

369
00:30:11,620 --> 00:30:12,660
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

370
00:30:12,820 --> 00:30:14,900
ಇದು ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

371
00:30:15,060 --> 00:30:16,620
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

372
00:30:19,940 --> 00:30:21,620
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

373
00:30:22,060 --> 00:30:23,020
ಖಂಡಿತ.

374
00:30:23,180 --> 00:30:25,020
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನನಗೆ ಫೋನ್ ರವಾನಿಸಿ.

375
00:31:03,020 --> 00:31:03,980
ಹಲೋ?

376
00:31:04,140 --> 00:31:05,300
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

377
00:31:08,140 --> 00:31:10,780
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ!
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

378
00:31:11,700 --> 00:31:14,340
ಯಾರಾದರೂ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬೇಕು.
ನೀವು ಹಗರಣವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

379
00:31:14,500 --> 00:31:16,820
ಯಾವ ಹಗರಣ?
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.

380
00:31:16,980 --> 00:31:18,300
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ?

381
00:31:19,220 --> 00:31:20,420
ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು.

382
00:31:20,780 --> 00:31:22,540
ಮತ್ತು ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಇಲಾಖೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

383
00:31:22,860 --> 00:31:24,060
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

384
00:31:24,580 --> 00:31:28,260
ಕಡಿಮೆ ಹಗರಣದ ಆಯ್ಕೆ ಇರಬೇಕು.

385
00:31:32,700 --> 00:31:33,940
ನೋಡೋಣ.

386
00:31:53,460 --> 00:31:54,700
ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ?

387
00:31:55,340 --> 00:31:58,100
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳೋಣ
ನಾನು ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಒದೆಯುವುದಿಲ್ಲ

388
00:31:58,260 --> 00:32:00,740
ಆಗಾಗ್ಗೆ.
ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

389
00:32:02,860 --> 00:32:04,780
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿದೆ.

390
00:32:04,940 --> 00:32:07,780
ಲೂಯಿಸ್ ಚಿತ್ರಿಸಲು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸೋಮವಾರದವರೆಗೆ.

391
00:32:09,180 --> 00:32:10,500
ಎರಡು ದಿನ ಇಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

392
00:32:11,780 --> 00:32:14,860
ನಾನು ನಂತರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದಾಗ
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಆತಂಕಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಾಳೆ

393
00:32:15,020 --> 00:32:16,740
ಆದರೆ ನಾಳೆಯವರೆಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

394
00:32:17,060 --> 00:32:18,500
ಅವಳು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾಳೆ.

395
00:32:20,460 --> 00:32:22,700
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಬಹಳ ಬೇಗ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಾರೆ.

396
00:32:23,020 --> 00:32:24,700
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

397
00:32:28,740 --> 00:32:30,380
ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

398
00:32:30,860 --> 00:32:33,020
ನಾವು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

399
00:32:34,660 --> 00:32:35,940
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡುತ್ತೇವೆ.

400
00:32:43,380 --> 00:32:44,580
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು!

401
00:32:45,340 --> 00:32:46,620
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು!

402
00:32:48,660 --> 00:32:50,340
ಯಾರಾದರೂ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

403
00:32:51,020 --> 00:32:54,300
ನಾವು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ 3D ಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!
ಆಗಿದೆ

404
00:32:57,500 --> 00:32:58,860
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು!

405
00:33:00,020 --> 00:33:02,060
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಹುದೇ?

406
00:33:03,940 --> 00:33:05,060
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು!

407
00:33:06,220 --> 00:33:08,820
ನನಗೆ ನಂಬಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

408
00:33:10,140 --> 00:33:11,260
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು!

409
00:33:13,140 --> 00:33:14,500
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಹುದೇ?

410
00:33:24,140 --> 00:33:25,740
ಯಾರಾದರೂ ಬರುತ್ತಾರೆ.

411
00:33:28,100 --> 00:33:30,100
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವ ಟವೆಲ್ ಇದೊಂದೇ?

412
00:33:31,100 --> 00:33:32,140
ಇಲ್ಲಿ.

413
00:33:41,900 --> 00:33:44,300
ಸ್ನೇಹಿತರು, ರೋಮನ್ನರು, ದೇಶವಾಸಿಗಳು.

414
00:33:44,460 --> 00:33:46,300
ನಿನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

415
00:33:47,020 --> 00:33:48,740
ಬ್ರೂಟಸ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ...

416
00:33:50,180 --> 00:33:52,100
ಷೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

417
00:33:52,740 --> 00:33:55,300
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುವ ಇಬ್ಬರು
ಒಂದೇ ವಿಷಯವಲ್ಲ

418
00:33:55,460 --> 00:33:58,780
ಇಬ್ಬರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ.

419
00:33:58,940 --> 00:34:01,580
ಆ ವಿವರವು ಕಥಾವಸ್ತುವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ.

420
00:34:02,100 --> 00:34:06,020
ಇದು ಹಾಸ್ಯ ಅಥವಾ ದುರಂತವೇ?
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

421
00:34:07,900 --> 00:34:11,580
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುವವರೆಗೆ, ಹಾಸ್ಯ.

422
00:34:12,020 --> 00:34:13,380
ಮತ್ತು ಅದರ ನಂತರ

423
00:34:13,540 --> 00:34:14,860
ಕೊಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ ದುರಂತ.

424
00:34:17,140 --> 00:34:19,980
ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು
ಅವರು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಇಲ್ಲ.

425
00:34:20,500 --> 00:34:22,220
ನನ್ನ ತಂದೆ.

426
00:34:24,780 --> 00:34:25,940
ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ?

427
00:34:26,460 --> 00:34:27,660
ಅವನು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

428
00:34:27,900 --> 00:34:30,340
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಗನ್ ಕೂಡ ಇದೆ!

429
00:34:31,820 --> 00:34:32,940
ಯಾವ ಶಾಖೆ

430
00:34:33,100 --> 00:34:35,380
ಅವರು ಲೆಫ್ಟಿನೆಂಟ್ ಕರ್ನಲ್
ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಕಮಾಂಡ್ ನ.

431
00:34:36,380 --> 00:34:37,540
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?

432
00:34:38,140 --> 00:34:39,540
ಸೊರಿಯಾನೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋವಿಜೊ.

433
00:34:40,140 --> 00:34:42,660
ಸೆರಾಫಿನ್ ಸೊರಿಯಾನೊ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ರೋವಿಜೊ
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೇ?

434
00:34:44,780 --> 00:34:47,420
ನಂತರ ನೀವು ಇಸಾಬೆಲ್ ಅವರ ಸಹೋದರಿ.

435
00:34:47,620 --> 00:34:49,500
ನಿಮ್ಮ ನಡುವೆ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳು?

436
00:34:49,660 --> 00:34:51,980
ಅವಳು ನನ್ನ ಅಕ್ಕ.

437
00:34:52,420 --> 00:34:54,020
ಎಂಟು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು.
ಎಂಟು...

438
00:34:54,420 --> 00:34:56,300
ಅವಳು ನನಗಿಂತ 17 ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವಳು.

439
00:34:58,460 --> 00:35:02,340
ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಇದ್ದಾಗ ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದೆ
ನಟನಾ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ.

440
00:35:02,660 --> 00:35:05,220
ಅವರು ನನಗಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದರು
ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಬರೆಯಲು.

441
00:35:05,980 --> 00:35:07,540
ಅವಳು ದೊಡ್ಡ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

442
00:35:07,700 --> 00:35:09,220
ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಳು.

443
00:35:09,660 --> 00:35:13,060
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಫಕ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ.

444
00:35:13,860 --> 00:35:15,060
ಆ ಕಪ್ಪು ಕೂದಲು...

445
00:35:16,300 --> 00:35:18,100
ನಾವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

446
00:35:19,060 --> 00:35:22,940
ಹೌದು, ಅದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು
ಬಹುಶಃ ಫಕ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

447
00:35:25,660 --> 00:35:28,500
ಆಗ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನಿಜವಾದ ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರು.

448
00:35:29,620 --> 00:35:34,100
ಅವನ ಬಂದೂಕಿಗೆ ತಲುಪಿದ ವಿಧ
ಅವರು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪದವನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ.

449
00:35:35,020 --> 00:35:37,460
ನಾನು ಒಂದೆರಡು ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ

450
00:35:37,620 --> 00:35:39,140
ಎರಡು ಲೇಖನಗಳಿಗೆ.

451
00:35:39,540 --> 00:35:42,780
70 ರ ದಶಕದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು,
ಇನ್ನೊಂದು ಫ್ರಾಂಕೋ ಸತ್ತ ನಂತರ.

452
00:35:43,220 --> 00:35:45,060
ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

453
00:35:45,980 --> 00:35:48,420
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರುವುದಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಕೇವಲ ಮಗುವಾಗಿದ್ದಿರಿ.

454
00:35:48,740 --> 00:35:51,540
ನನಗೆ ತೇಜೆರೋ ನೆನಪಿದೆ.
ಅದು ನಿನ್ನೆ.

455
00:35:53,100 --> 00:35:55,900
ನಾನು ನನ್ನ ವ್ಯಾಮೋಹದ ಹಂತದ ಮೂಲಕ ಹೋದೆ
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

456
00:35:56,340 --> 00:35:59,780
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಸರ್ಕಾರಿ ಏಜೆಂಟರಿದ್ದರು
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದ.

457
00:36:00,500 --> 00:36:02,940
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದರು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

458
00:36:03,100 --> 00:36:07,060
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು
ನೀವು ಕಣ್ಗಾವಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ.

459
00:36:07,380 --> 00:36:11,020
ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು, ಏನು ಅಸಂಬದ್ಧ ...
ನಾನು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ವೆಸ್ಟೈಟ್ ಅನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

460
00:36:11,820 --> 00:36:13,180
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

461
00:36:13,860 --> 00:36:16,300
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಒಂದು ಟ್ಯಾಬ್ಲಾಯ್ಡ್ ಗೆ

462
00:36:16,460 --> 00:36:18,300
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಫಕ್ ಮಾಡಲು.

463
00:36:19,940 --> 00:36:22,140
ಆಗ ಎಲ್ಲರೂ ಮತಿಭ್ರಮಿತರಾಗಿದ್ದರು.

464
00:36:23,420 --> 00:36:27,260
ಈಗ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳು ತಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ.

465
00:36:30,780 --> 00:36:33,620
ನಾನು ಸಿಗರೇಟಿಗೆ ಏನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ವಿಸ್ಕಿ.

466
00:36:52,140 --> 00:36:56,500
ಬಹುಶಃ ಅವರು ನನಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಸುಸೋ ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದರು.

467
00:36:57,140 --> 00:36:59,900
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಸುಸೊ ಡೆ ಲಾ ಗಾರ್ಡಿಯಾ,
ರಾಜಕೀಯ ವಿಮರ್ಶಕ.

468
00:37:00,060 --> 00:37:01,220
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

469
00:37:01,380 --> 00:37:03,500
ಅವರು ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರು.

470
00:37:05,100 --> 00:37:08,580
ಅವನು ನಡೆದಾಡಿದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಫಕ್ ಮಾಡಿದನು
ಮತ್ತು ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದಳು

471
00:37:08,740 --> 00:37:11,300
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಬಂದನು
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

472
00:37:12,100 --> 00:37:14,700
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಕುಡಿದು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದ.

473
00:37:15,340 --> 00:37:17,260
ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷರಂತೆ ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದರು.

474
00:37:17,420 --> 00:37:19,340
ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಪಾನೀಯ.

475
00:37:19,500 --> 00:37:21,740
ಬ್ರಿಟಿಷರು ತಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ.

476
00:37:22,140 --> 00:37:24,660
ಅವರಿಗೆ ಇದು ಒಂದು ಕೆಲಸದಂತೆ,
ಹವ್ಯಾಸವಲ್ಲ.

477
00:37:25,820 --> 00:37:27,900
ಆ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಅವನು ಬ್ರಿಟಿಷನಂತೆ ಇದ್ದ.

478
00:37:28,700 --> 00:37:30,140
ಆದರೆ ಬರಹಗಾರನಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

479
00:37:30,380 --> 00:37:33,620
ಅವನ ಬರವಣಿಗೆಯು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿತ್ತು, ಮಸುಕಾಗಿತ್ತು,
ಗ್ರಹಿಸಲಾಗದ.

480
00:37:34,020 --> 00:37:38,500
ಅವನು ತನ್ನ ವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಬ್ಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಹಾಕಿದನಂತೆ
ಮತ್ತು ಅದು ಮುದ್ದೆಯಾಗಿ ಹೊರಬಂದಿತು.

481
00:37:38,660 --> 00:37:41,140
ಹೇಗಾದರೂ, ಅವನು ಯಾವುದೋ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು,
ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ,

482
00:37:41,300 --> 00:37:43,740
ಮತ್ತು ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಚಲಿತನಾದನು

483
00:37:44,460 --> 00:37:48,140
ಹುಡುಗಿ ಹೋಟೆಲ್ನಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ
ಅವನು ನಿದ್ರಿಸಿದನು.

484
00:37:48,300 --> 00:37:49,500
ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.

485
00:37:49,660 --> 00:37:54,300
ಮತ್ತು ಆ ರಾತ್ರಿ ಅವನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಮಧ್ಯಾನ್ಹದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಗೊಂಡನು

486
00:37:54,460 --> 00:37:56,500
ಮರುದಿನ.
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಟಿವಿಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ

487
00:37:56,660 --> 00:37:59,060
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಮೂರ್ಖರಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ

488
00:37:59,220 --> 00:38:01,340
ಅವರು ETA ಯಿಂದ ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

489
00:38:01,860 --> 00:38:04,860
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕಾಗದವನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಏನಾಯಿತು?

490
00:38:05,020 --> 00:38:06,900
ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿಲ್ಲ.

491
00:38:08,580 --> 00:38:11,220
ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದಳು
ಅವನಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಲು.

492
00:38:12,260 --> 00:38:14,260
ಎಂದು ಅವನ ಗೆಳೆಯರು ಹೇಳಿದ್ದರು.

493
00:38:18,020 --> 00:38:21,660
ಒಬ್ಬ ಮುದುಕನ ಯುದ್ಧದ ಕಥೆಗಳು.

494
00:38:23,060 --> 00:38:24,860
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ ...

495
00:38:25,660 --> 00:38:27,180
ಅವನ ಯುದ್ಧದ ಕಲ್ಲುಗಳಿವೆ.

496
00:38:27,380 --> 00:38:30,780
ಅವನು ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೂ
ಅಲ್ಕಾಜರ್ ನಾಯಕ.

497
00:38:32,180 --> 00:38:33,940
ಅವನಿಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು?

498
00:38:35,620 --> 00:38:38,580
ಕೊಳಕು ಯುದ್ಧ, ಹಸಿರು ಮಾರ್ಚ್,
ದಂಗೆ ಯತ್ನ...

499
00:38:39,220 --> 00:38:42,740
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿ ಒಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಉದಾಹರಣೆ
ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟರ ಸಂತತಿ.

500
00:38:43,780 --> 00:38:44,900
ಅವಳು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದ್ದಳು,

501
00:38:45,820 --> 00:38:48,300
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು
ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟವಾಯಿತು...

502
00:38:48,540 --> 00:38:51,300
ಆ ಮಗುವಿನ ಮುಖದ ಜೊತೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರುತ್ತಾರೆ
ದೊಡ್ಡ ತಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸಣ್ಣ ನಟರು

503
00:38:51,900 --> 00:38:53,700
ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಯಾರು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

504
00:38:54,660 --> 00:38:56,500
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ವಿರೋಧವಿದೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು

505
00:38:56,660 --> 00:39:00,460
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಕಮ್ಯುನಿಸ್ಟ್ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ
ಅದು ಆಗ ಫ್ಯಾಷನ್‌ನಲ್ಲಿತ್ತು.

506
00:39:01,500 --> 00:39:03,300
ಬುದ್ಧಿಜೀವಿಗಳು.

507
00:39:04,060 --> 00:39:06,940
ಅವರು ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಅದರೊಂದಿಗೆ.

508
00:39:07,660 --> 00:39:11,100
ಕೆಲಸಗಾರರು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನಾರ್ಮಾ ದುವಾಲ್ ಅವರ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು.

509
00:39:11,540 --> 00:39:13,780
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಇನ್ನೂ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

510
00:39:14,260 --> 00:39:15,820
ಅವರು ಪ್ರತಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್‌ಗೆ ಅದನ್ನು ಹೊರತರುತ್ತಾರೆ.

511
00:39:16,140 --> 00:39:17,740
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ

512
00:39:18,020 --> 00:39:19,660
ಟಿವಿ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

513
00:39:20,900 --> 00:39:22,540
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲೇ ಇಲ್ಲ.

514
00:39:23,940 --> 00:39:25,580
ಅವಳು ನನಗೆ ನಿನ್ನ ನಂಬರ್ ಸಿಕ್ಕಿದಳು.

515
00:39:25,940 --> 00:39:27,140
ಸ್ನೇಹಿತನ ಮೂಲಕ.

516
00:39:27,620 --> 00:39:29,820
ನಾನು ಬರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ತರಗತಿಗೆ ಒಂದು ಲೇಖನ

517
00:39:29,980 --> 00:39:31,580
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

518
00:39:31,740 --> 00:39:33,660
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ಏಕೆಂದರೆ

519
00:39:33,820 --> 00:39:36,540
ನಾನು ಪೇಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ...
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲೇ ಇಲ್ಲ.

520
00:39:36,700 --> 00:39:38,780
ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

521
00:39:42,380 --> 00:39:44,140
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದಳು,
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು?

522
00:39:46,180 --> 00:39:47,860
ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಚಿತರಂತೆ.

523
00:39:48,860 --> 00:39:50,660
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ.

524
00:39:51,220 --> 00:39:53,180
ನಾವು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆಯೇ ಅಥವಾ ಏನು"

525
00:39:54,100 --> 00:39:55,820
ಮತ್ತು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ."

526
00:39:58,460 --> 00:40:00,180
ಅವಳು ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದರೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ ...

527
00:40:01,500 --> 00:40:04,180
ಅವಳು ಈಗ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ
ಅವಳ ಚಿಕ್ಕ ತಂಗಿಯಾಗಿ.

528
00:40:04,740 --> 00:40:06,460
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ...

529
00:40:06,620 --> 00:40:08,260
ಇವೆರಡೂ ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲಿವೆ.

530
00:40:09,340 --> 00:40:11,700
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಧರಿಸಿರುವಿರಿ
ಮಗುವಿನ ಪೈಜಾಮಾ.

531
00:40:11,860 --> 00:40:14,180
ನಿನ್ನನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂದಳು
ಬರಹಗಾರರಾಗಿ.

532
00:40:15,660 --> 00:40:16,820
ವಾಹ್.

533
00:40:17,860 --> 00:40:19,780
ನೀವು ಕೆಡಿಸಿದವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

534
00:40:20,020 --> 00:40:22,700
ಯಾವಾಗಲೂ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ,

535
00:40:23,060 --> 00:40:27,220
ಆದರೆ ನೀವು ಗಮನಹರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಸ್ಕ್ರೂ ಮಾಡದಿರುವವರು.

536
00:40:27,940 --> 00:40:29,100
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

537
00:40:29,900 --> 00:40:33,220
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅತಿಯಾಗಿ ಬರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಬರಹಗಾರ ಮಾತ್ರ

538
00:40:33,380 --> 00:40:35,660
ಇದರಲ್ಲಿ ಜೀವನ ನಡೆಸಬಹುದು.

539
00:40:36,980 --> 00:40:38,780
ಜನರು ಅದನ್ನು ಯೋಚಿಸುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

540
00:40:39,180 --> 00:40:41,660
ಇದು ಇನ್ನೂ ಸಂದರ್ಶನವೇ?
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

541
00:40:42,340 --> 00:40:44,500
ಗ್ರಂಗಿ ಶವರ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ,

542
00:40:45,180 --> 00:40:48,260
ನಾನು ನನ್ನ ಸಭೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ
ಮಿತಿಮೀರಿದ ಜೊತೆ

543
00:40:48,420 --> 00:40:50,900
ಅಂಕಣಕಾರ.
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?

544
00:40:55,300 --> 00:40:56,980
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

545
00:41:04,340 --> 00:41:07,540
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪುಸ್ತಕಗಳು ಮತ್ತು ಕಾದಂಬರಿಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಲೇಖನಗಳಂತೆ ಪ್ರಸ್ತುತವಾಗಿಲ್ಲ.

546
00:41:08,620 --> 00:41:10,620
ವಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ ನೀವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

547
00:41:11,220 --> 00:41:13,980
ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳು ಕೇವಲ...
ಹಣ.

548
00:41:14,900 --> 00:41:16,660
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅವರನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ.

549
00:41:22,340 --> 00:41:25,460
ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಒಳಗೆ ಒಂದು ಕಾದಂಬರಿಯೊಂದಿಗೆ.

550
00:41:25,660 --> 00:41:28,620
ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕಥೆ ಹೇಳುವಂತೆ,
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ...

551
00:41:29,820 --> 00:41:33,820
ನಾನು ನನ್ನ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಪಟ್ಟಿಗೆ ನೇತು ಹಾಕಿದ್ದೇನೆ

552
00:41:34,780 --> 00:41:36,460
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ.

553
00:41:37,140 --> 00:41:39,660
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೊಟ್ಟೆ.

554
00:41:40,260 --> 00:41:43,940
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದರೆ,
ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಲವ್

555
00:41:44,260 --> 00:41:46,020
ನೀವು ಬರೆಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

556
00:41:46,180 --> 00:41:49,380
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಟಿಎಫ್‌ಎಫ್‌ಎಫ್‌ಐ ಆಗಿರಬಹುದು
ಕೆಲವು ದಿನ ಅವುಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟು ಮಾಡಲು.

557
00:41:49,620 --> 00:41:52,660
ಅಥವಾ ನೀವು ಆಗಲಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ.

558
00:41:53,820 --> 00:41:58,620
ನೀವು ಮೆಚ್ಚುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಮೊದಲನೆಯದು
ಇನ್ನು ಅವರನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳದ ಕಡೆಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ.

559
00:41:59,820 --> 00:42:02,460
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮೆಚ್ಚಬಹುದು
ದೇಹಗಳು ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಜನರು.

560
00:42:02,620 --> 00:42:05,660
ಒಳಗಿರುವುದು ಕೊಳಕು, ಕೊಳೆತ, ಅಶುದ್ಧ.

561
00:42:05,820 --> 00:42:07,580
ಒಳಗೆ ಹೋಗದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

562
00:42:10,060 --> 00:42:12,220
ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಆರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

563
00:42:12,380 --> 00:42:15,420
ಐದು. 8 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಒಬ್ಬರು ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದರು.

564
00:42:16,500 --> 00:42:18,220
ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

565
00:42:18,660 --> 00:42:20,140
ಒಬ್ಬರು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಶಿಕ್ಷಕ,

566
00:42:20,300 --> 00:42:22,980
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ನಲ್ಲಿ...

567
00:42:23,140 --> 00:42:24,940
ಅದು ನನಗೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಈ ದೇಶದ ಬಗ್ಗೆ.

568
00:42:25,780 --> 00:42:29,380
ನಾವು ವಿಲಕ್ಷಣ ದುರಂತದಿಂದ ಹೋದೆವು
ಅಮೇರಿಕನ್ ಟಿವಿ ಸರಣಿಗೆ.

569
00:42:29,540 --> 00:42:31,340
"ಎಂಟು ಸಾಕು" ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಹಾಗೆ.

570
00:42:31,580 --> 00:42:33,620
ಗೋಯಾದಿಂದ ನಾರ್ಮನ್ ರಾಕ್ವೆಲ್ವರೆಗೆ.

571
00:42:34,140 --> 00:42:36,540
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.

572
00:42:41,780 --> 00:42:44,780
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏಕೆ ನರಕವಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಪತ್ರಕರ್ತ?

573
00:42:46,060 --> 00:42:48,500
ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯಗಳು
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆ.

574
00:42:48,980 --> 00:42:51,700
ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೆ
ಮತ್ತೆ ಪರಸ್ಪರ

575
00:42:51,860 --> 00:42:56,820
ಇದು ಕೇವಲ ನೀರಸ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ
ಆರ್ಥಿಕ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಚುನಾವಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು.

576
00:42:57,020 --> 00:43:00,020
ಬಹುಶಃ ಪತ್ರಕರ್ತನಲ್ಲ.
ನಾನು ಬರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

577
00:43:00,380 --> 00:43:01,780
ಅದು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯ.

578
00:43:03,820 --> 00:43:06,820
ಈ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕಳೆದ 15 ವರ್ಷಗಳು
ಒಂದು ಪಕ್ಷವಾಗಿದೆ

579
00:43:06,980 --> 00:43:09,500
ಪತ್ರಿಕೆ ಬರಹಗಾರರಿಗೆ.

580
00:43:09,820 --> 00:43:12,460
ಪರಿವರ್ತನೆ ರಾಜಕೀಯ ಒತ್ತಡ,

581
00:43:12,620 --> 00:43:15,980
ದಂಗೆ ಯತ್ನ,
NATO ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತಿದೆ...

582
00:43:16,500 --> 00:43:20,780
ಅಪರಿಚಿತ ದೇಹದಂತಿತ್ತು
ಯುವ ಅಪರಿಚಿತನ

583
00:43:21,140 --> 00:43:23,060
ನೀನು ಇನ್ನು ಮುದ್ದು ಮಾಡಬೇಡ

584
00:43:23,220 --> 00:43:26,940
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಆದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

585
00:43:31,660 --> 00:43:33,860
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ...

586
00:43:34,580 --> 00:43:36,260
ನಾವು ಫಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

587
00:43:37,460 --> 00:43:39,460
ನಾವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

588
00:43:43,380 --> 00:43:46,300
ಕಿರುಚಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ,
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಿ.

589
00:43:47,460 --> 00:43:50,540
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಕಿರುಚುತ್ತಾಳೆ
ಮನುಷ್ಯನಂತೆಯೇ ಅಲ್ಲ.

590
00:43:50,700 --> 00:43:52,660
ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯಾರೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

591
00:43:53,300 --> 00:43:55,060
ನಿಮಗೆ ದುರಾದೃಷ್ಟ.

592
00:43:55,740 --> 00:43:57,300
ಜನರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

593
00:43:57,940 --> 00:44:00,220
ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು.

594
00:44:00,460 --> 00:44:03,300
ನಿಮಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು.

595
00:44:03,780 --> 00:44:06,540
ಹುಡುಗರೆಲ್ಲರೂ ನಿಮಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

596
00:44:07,540 --> 00:44:09,140
ಮತ್ತು ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

597
00:44:10,140 --> 00:44:11,620
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

598
00:44:20,620 --> 00:44:21,660
ನಮಸ್ಕಾರ!

599
00:44:21,980 --> 00:44:24,700
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
ಹೆಚ್ಚು ನಾಟಕೀಯವಾಗಿರಿ.

600
00:44:25,100 --> 00:44:27,500
ನೀವು ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

601
00:44:27,980 --> 00:44:29,140
ಹೇ!

602
00:44:30,980 --> 00:44:32,100
ದಯವಿಟ್ಟು!

603
00:44:32,260 --> 00:44:35,380
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ!
ಸಹಾಯ!

604
00:44:39,340 --> 00:44:40,300
ದಯವಿಟ್ಟು!

605
00:44:41,060 --> 00:44:43,100
ಯಾರಾದರೂ ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?

606
00:44:43,620 --> 00:44:45,020
ಹೇ!

607
00:44:45,380 --> 00:44:46,940
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಹುದೇ?

608
00:44:57,700 --> 00:44:59,700
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ದೂರವಿರಬೇಕು
ವಾರಾಂತ್ಯಕ್ಕೆ

609
00:45:00,300 --> 00:45:01,460
ಶಾಖದ ಕಾರಣ.

610
00:45:07,540 --> 00:45:08,540
ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

611
00:45:11,300 --> 00:45:12,460
ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

612
00:45:13,220 --> 00:45:15,020
ನಾವು ಏನೂ ಆಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇವೆಯೇ?

613
00:45:15,180 --> 00:45:17,380
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

614
00:45:24,980 --> 00:45:26,780
ಸಂದರ್ಶನ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

615
00:45:27,100 --> 00:45:28,940
ನಾನು ಏನೆಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.

616
00:45:29,140 --> 00:45:31,740
ಅಥವಾ ನೀವು ಏನೆಂದು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ7

617
00:45:31,900 --> 00:45:33,940
ಬಹುಶಃ ನೀವು ಬಿಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

618
00:45:34,420 --> 00:45:37,180
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು.

619
00:45:38,420 --> 00:45:39,420
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ,

620
00:45:39,580 --> 00:45:44,580
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕನಾಗಿದ್ದೆ.
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರಬಹುದು.

621
00:45:45,180 --> 00:45:48,260
ಬಾಗಿಲು ಮರೆತು,
ಅದು ತೆರೆಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

622
00:45:49,020 --> 00:45:51,260
ಭಯಪಡಬೇಡ,
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

623
00:45:51,420 --> 00:45:54,180
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ ಎಂದು ನಾವು ಗೊರಿಲ್ಲಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇವೆ.

624
00:45:54,980 --> 00:45:57,060
ನೀವು ಏನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನಿಂದ ಪಡೆಯಲು?

625
00:45:58,780 --> 00:46:01,980
ಕೆಲವು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ರಹಸ್ಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಫ್ ಮಾಡಿ

626
00:46:02,500 --> 00:46:03,460
ಕೆಲವು ನಿಷ್ಕಪಟ.

627
00:46:05,260 --> 00:46:09,060
ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಬೇರೆ ಯಾವುದೂ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

628
00:46:09,500 --> 00:46:12,860
ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಕೊನೆಯವರೆಗೆ ಓದಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದೇ ಪದವನ್ನು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ

629
00:46:13,020 --> 00:46:16,860
ಅಥವಾ ಅದ್ಭುತ ನುಡಿಗಟ್ಟು
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ "ನನ್ನನ್ನು ಫಕ್" ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ

630
00:46:17,020 --> 00:46:18,820
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಲಿ,"
ನನಗಾಗಿ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗು."

631
00:46:20,540 --> 00:46:22,060
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

632
00:46:23,380 --> 00:46:24,740
ಹೌದು, ಸೋಮವಾರ.

633
00:46:25,620 --> 00:46:26,820
ಸೋಮವಾರ...

634
00:46:26,980 --> 00:46:28,580
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವನು.

635
00:46:29,060 --> 00:46:32,140
ಎರಡು ಬಿಸಾಡಿದಂತೆ.
ಅದಕ್ಕೇ ನಾವಿಬ್ಬರು ಬಿಸಾಡಿದ್ದೇವೆ.

636
00:46:32,380 --> 00:46:33,500
ಎರಡು ಬಿಸಾಡಿದವರು.

637
00:46:34,260 --> 00:46:37,980
ನಾನು ಮೃತ ದೇಹ
ಸಮುದ್ರತೀರದಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋದರು.

638
00:46:38,140 --> 00:46:40,300
ಮತ್ತು ನೀವು ... ಸರಿ, ನೀವು ...

639
00:46:41,260 --> 00:46:42,900
ಇನ್ನೂ ಈಜುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

640
00:46:43,300 --> 00:46:46,460
ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಿಡಿಯಲು.

641
00:46:53,980 --> 00:46:58,060
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಿ
ಅಲ್ಲಿ ಏನೋ ಇದೆ

642
00:46:58,220 --> 00:46:59,340
ತೇಲುವ...

643
00:46:59,660 --> 00:47:01,420
ಅದು ಕನಸುಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತದೆ.

644
00:47:02,500 --> 00:47:03,860
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲ.

645
00:47:04,900 --> 00:47:06,500
ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

646
00:47:07,500 --> 00:47:08,780
ಇದು ಇದು.

647
00:47:09,500 --> 00:47:13,860
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ, ಅರ್ಥ! ಆಫ್ ಎಫ್ಎಫ್,
ಎರಡು ಹಾದುಹೋಗುವ ರೈಲುಗಳಂತೆ.

648
00:47:14,020 --> 00:47:15,100
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ...

649
00:47:15,260 --> 00:47:16,500
ಮತ್ತು ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

650
00:47:17,580 --> 00:47:20,900
ಇದು ಯಾಂತ್ರಿಕ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದಂತೆ
ಸುರಂಗದಲ್ಲಿ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ.

651
00:47:21,580 --> 00:47:22,780
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು...

652
00:47:23,420 --> 00:47:25,900
ಕೇವಲ ಅಡ್ಡ ಹಾದಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದರು.

653
00:47:26,860 --> 00:47:29,780
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ಒಂದು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ,
ವಿರುದ್ಧ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸಾಗಿದೆ.

654
00:47:30,220 --> 00:47:32,500
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ
ಅದು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವೇ?

655
00:47:33,060 --> 00:47:34,380
ಅದು ಏನು, ಗೆಲುವು?

656
00:47:36,020 --> 00:47:38,060
ನಾನು ಕೂಡ ಜನರಿಗೆ ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟೆ.

657
00:47:39,740 --> 00:47:43,660
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಜನರನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚಿದೆ.

658
00:47:45,220 --> 00:47:47,620
ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲದವರನ್ನು ಹೊಗಳಿದ್ದೇನೆ

659
00:47:47,780 --> 00:47:51,300
ಅವರ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು
ಯಾರು ಸಾಧ್ಯವಿತ್ತು

660
00:47:51,500 --> 00:47:53,780
ನನಗೆ ಕಾಲು ಕೊಡು.

661
00:47:54,580 --> 00:47:56,860
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

662
00:47:57,020 --> 00:47:58,940
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಅಲ್ಲಿ ...

663
00:47:59,100 --> 00:48:02,100
ಆಗ ವಿಷಯಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದವು.

664
00:48:02,820 --> 00:48:06,060
ಭ್ರಷ್ಟ ಪತ್ರಿಕಾ ಸಂಘ,
ಫ್ಯಾಸಿಸ್ಟ್ ಪಕ್ಷದ ಪ್ರೆಸ್, ಸ್ವಜನಪಕ್ಷಪಾತ...

665
00:48:07,380 --> 00:48:10,180
ಇಂದು ವಿಷಯಗಳು ಬಗೆಹರಿಯುತ್ತವೆ
ಹೆಚ್ಚು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ.

666
00:48:10,340 --> 00:48:12,460
ಥಿಂಗ್ಸ್ ಹೆಚ್ಚು... ಮರ್ಕೆಂಟೈಲ್.

667
00:48:12,660 --> 00:48:14,100
ಪೂರೈಕೆ ಮತ್ತು ಬೇಡಿಕೆ.

668
00:48:15,300 --> 00:48:18,060
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು
ತದನಂತರ ನಾನು ಬಂದೆ

669
00:48:18,220 --> 00:48:19,780
ನನ್ನ ಬರವಣಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ...

670
00:48:19,940 --> 00:48:21,020
ಯುವ ಮತ್ತು ಉಚಿತ.

671
00:48:21,900 --> 00:48:23,420
ನೀವು ಈಗ ಇದ್ದಂತೆ.

672
00:48:23,700 --> 00:48:25,580
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ
ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ಕೇಳಲು.

673
00:48:27,500 --> 00:48:31,260
ನಾನು ಅಮೇಧ್ಯದ ರಾಶಿಯನ್ನು ಹಾಕಿದೆ
ನೊಣಗಳನ್ನು ಆಕರ್ಷಿಸಲು. ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

674
00:48:31,740 --> 00:48:34,620
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿಂದ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ

675
00:48:35,140 --> 00:48:36,860
ನಿಮ್ಮನ್ನೇ ಕಿಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ, ಸುಂದರಿ.

676
00:48:37,100 --> 00:48:39,020
ಇದೀಗ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತೊಡೆಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

677
00:48:39,180 --> 00:48:40,860
ಸಿಗರೇಟಿಗಾಗಿ

678
00:48:42,740 --> 00:48:46,940
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಚೇಕಡಿ ಹಕ್ಕಿಗಳು
ಒಂದು ಗ್ಲಾಸ್ ವಿಸ್ಕಿಗಾಗಿ!

679
00:48:51,820 --> 00:48:53,220
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

680
00:48:53,420 --> 00:48:55,860
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

681
00:51:09,900 --> 00:51:10,860
ಆರು ಗಂಟೆ.

682
00:51:11,260 --> 00:51:12,340
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

683
00:51:14,500 --> 00:51:16,860
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದರೆ?

684
00:51:18,700 --> 00:51:19,860
ಇದು ಶನಿವಾರ.

685
00:51:20,740 --> 00:51:23,140
ಯುವಕರು ಇನ್ನೂ ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ.

686
00:51:23,860 --> 00:51:25,620
ನನಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ
ಶನಿವಾರದಂದು.

687
00:51:25,780 --> 00:51:26,940
ತುಂಬಾ ಜನ.

688
00:51:28,140 --> 00:51:29,780
ಇದು ನಿಮಗೆ ವಿಶೇಷ ಭಾವನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

689
00:51:30,180 --> 00:51:32,580
ವಿಶೇಷ ಭಾವನೆ ಮುಖ್ಯ.

690
00:51:33,700 --> 00:51:35,260
ನೀವು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ಕಾರಣವೇನು?

691
00:51:37,180 --> 00:51:38,460
ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲವೇ?

692
00:51:39,020 --> 00:51:41,340
ನಿಮಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಎಷ್ಟು ಜನರಿಂದ

693
00:51:41,500 --> 00:51:43,700
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

694
00:51:44,580 --> 00:51:46,540
ನಾವು ಒಂದು ಜನಾಂಗದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆ.

695
00:51:46,980 --> 00:51:49,460
ನೀವು ಹಲ್ಲುಗಳಿಗೆ ಹೋರಾಡಬೇಕು

696
00:51:49,740 --> 00:51:51,780
ಏಕೆಂದರೆ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

697
00:51:52,780 --> 00:51:54,260
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

698
00:51:54,460 --> 00:51:58,780
ಫ್ರೆಂಚ್ ಕ್ರಾಂತಿ
ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು

699
00:51:58,940 --> 00:52:00,660
ಸಮಾನತೆ, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ, ಭ್ರಾತೃತ್ವ.

700
00:52:01,700 --> 00:52:03,340
ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಭ್ರಾತೃತ್ವ

701
00:52:03,740 --> 00:52:06,100
20 ನೇ ಶತಮಾನವು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ
ಉತ್ತಮ ಹೊಡೆತದೊಂದಿಗೆ

702
00:52:06,260 --> 00:52:08,740
ಎಲ್ಲಾ ಪುರುಷರು ಸಹೋದರರಲ್ಲ ಎಂದು.

703
00:52:08,900 --> 00:52:10,140
ಅಥವಾ ನೀವು ಆ ಕ್ರೂರವನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?

704
00:52:11,100 --> 00:52:14,980
ಪುರೋಹಿತರು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಈಗ ಅದು ಕೋಕಾ-ಕೋಲಾ,

705
00:52:15,980 --> 00:52:17,260
ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಕೂಟ...

706
00:52:19,660 --> 00:52:20,700
ನೀವು ಓದುತ್ತೀರಾ?

707
00:52:21,660 --> 00:52:23,580
ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತೀರಿ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,

708
00:52:23,900 --> 00:52:25,060
ಕಾದಂಬರಿಗಳು.

709
00:52:25,660 --> 00:52:27,020
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಾದಂಬರಿಗಳನ್ನು ಓದುತ್ತೇನೆ.

710
00:52:27,180 --> 00:52:29,900
ಇನ್ನೂ ನಾನು ಯುವಕರು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಟಿವಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡಿದೆ.

711
00:52:30,540 --> 00:52:32,980
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಓದುವುದಿಲ್ಲ
ಪತ್ರಿಕೆ.

712
00:52:33,220 --> 00:52:34,340
ನಾನು ಓದುತ್ತೇನೆ.

713
00:52:34,580 --> 00:52:35,820
ನೀವು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

714
00:52:36,540 --> 00:52:37,580
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

715
00:52:38,620 --> 00:52:40,980
ಟ್ರೂಮನ್ ಕಾಪೋಟ್, "ಲಾ ಓಲ್ಡ್ ಬ್ಲಡ್."

716
00:52:42,060 --> 00:52:46,420
ಮತ್ತು ಅವನ ಮುಂದೆ ಇತರ ಅಮೆರಿಕನ್ನರು
ಫಾಕ್ನರ್, ಫಿಟ್ಜ್ಗೆರಾಲ್ಡ್, ಹೆಮಿಂಗ್ವೇ.

717
00:52:47,260 --> 00:52:49,460
ಅವರು ಸಮಕಾಲೀನ ಲೇಖಕರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು

718
00:52:49,620 --> 00:52:51,980
ಇತರರು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಂತೆ.

719
00:52:52,740 --> 00:52:54,420
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಯೋಜಿಸಿದರು

720
00:52:54,580 --> 00:52:56,580
ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕವಚನದಲ್ಲಿ.

721
00:52:56,740 --> 00:52:58,780
ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಬೈ,"
ಚಲಿಸಬಲ್ಲ ಹಬ್ಬ"...

722
00:52:58,940 --> 00:53:01,740
ನಾನು "ದಿ ಗ್ರೇಟ್ ಗ್ಯಾಟ್ಸ್‌ಬೈ" ಓದಿದ್ದೇನೆ.
ಮತ್ತು "ಈ ಸೈಡ್ ಆಫ್ ಪ್ಯಾರಡೈಸ್."

723
00:53:01,940 --> 00:53:03,780
ನಾನು "Portnoy's ದೂರು" ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

724
00:53:03,940 --> 00:53:05,420
ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದನ ಭಾವಚಿತ್ರ
ಯುವಕನಾಗಿ.

725
00:53:07,980 --> 00:53:11,100
ಜಾಯ್ಸ್ ಅದನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

726
00:53:13,100 --> 00:53:14,300
ಒಂದು ದಿನ...

727
00:53:15,420 --> 00:53:17,700
ಕ್ಯಾಥೋಲಿಕ್ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ,
ಕೊಲ್ಲುವ ಸಮಯ,

728
00:53:18,900 --> 00:53:20,660
ಡಾಕ್ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುವುದು

729
00:53:21,220 --> 00:53:23,820
ಅವನು ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ
ನೀರಿನಲ್ಲಿ ವಾಕಿಂಗ್

730
00:53:23,980 --> 00:53:26,020
ಅವಳ ಸ್ಕರ್ಟ್ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆದ

731
00:53:26,460 --> 00:53:28,180
ಮತ್ತು ಇದು ಪ್ರಕಾಶದಂತಿದೆ.

732
00:53:28,540 --> 00:53:33,100
ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವಾಗುವ ಬೆಳಕು
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಕಲೆ ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

733
00:53:33,580 --> 00:53:35,580
ಜೀವನವು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ

734
00:53:36,180 --> 00:53:38,820
ಮತ್ತು ಕಲೆ ಬಳಲುತ್ತಿದೆ.

735
00:53:42,660 --> 00:53:44,340
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಏನು ಓದಿದ್ದೀರಿ

736
00:53:44,500 --> 00:53:46,260
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಓದಿದ್ದೀರಿ.

737
00:53:46,500 --> 00:53:49,100
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಬರೆಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಅದೇ ಪುಸ್ತಕ.

738
00:53:49,260 --> 00:53:52,940
ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾವಾಗಲೂ ಓದುತ್ತೇವೆ
ಅದೇ ಪುಸ್ತಕ.

739
00:53:53,340 --> 00:53:55,180
ನೀವು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಮೆರಿಕನ್ನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

740
00:53:56,740 --> 00:53:58,220
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಧ್ವನಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ

741
00:53:58,380 --> 00:53:59,900
ಬೊಲೆರೊ ಗಾಯಕರ ಗುಂಪು.

742
00:54:00,900 --> 00:54:02,380
ಅಭಿರುಚಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚೆ ಬೇಡ.

743
00:54:03,060 --> 00:54:05,060
ನಾವು ಎಂದಾದರೂ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

744
00:54:05,980 --> 00:54:09,460
ಇದು 17 ನೇ ಶತಮಾನದ ನೈಟ್‌ನಂತೆ
ರಾಕ್ ಗಾಯಕನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

745
00:54:10,060 --> 00:54:11,940
ಯುವಕರು ಅಸಾಧ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.

746
00:54:13,580 --> 00:54:15,780
ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಜನರು, ಸರಳ.

747
00:54:16,620 --> 00:54:17,980
ಇದು ಹಾರುವ ಹಾಗೆ.

748
00:54:19,420 --> 00:54:20,700
ನೀವು ಚಿಕ್ಕವರಿದ್ದಾಗ

749
00:54:20,860 --> 00:54:22,100
ನೀವು ಹಾರಬಲ್ಲಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ.

750
00:54:23,220 --> 00:54:25,180
Tfsag ನೀವು ಕಾರು ಕೇವಲ ದೂರ ಹಾರಿ

751
00:54:25,460 --> 00:54:27,860
ಹಾರಿ ಹೋಗು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

752
00:54:30,020 --> 00:54:31,300
ಈ ದೇಶದಿಂದ,

753
00:54:31,780 --> 00:54:34,260
ಈ ಸ್ನಾನಗೃಹದಿಂದ,
ಈ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ.

754
00:54:37,060 --> 00:54:38,860
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾಯಿಂಟ್

755
00:54:39,020 --> 00:54:41,100
ನಿಮ್ಮ ರೆಕ್ಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾರಲು ಆಗಿತ್ತು

756
00:54:41,260 --> 00:54:42,420
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಹಾರಿ.

757
00:54:43,580 --> 00:54:46,460
ಯೌವನದ ಸ್ವಲ್ಪ ರುಚಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು.

758
00:54:48,940 --> 00:54:50,180
ನೀವು ಪ್ರೌಸ್ಟ್ ಓದುತ್ತೀರಾ?

759
00:54:51,700 --> 00:54:52,820
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

760
00:54:55,820 --> 00:54:56,940
Im

761
00:54:57,100 --> 00:54:59,820
ಏಕೈಕ ಥೀಮ್.
ಸಮಯ ಹಾದುಹೋಗುವಿಕೆ.

762
00:55:09,460 --> 00:55:11,500
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕು.

763
00:55:11,940 --> 00:55:13,540
ನನಗೆ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜನೆ ಬೇಕು.

764
00:55:21,340 --> 00:55:24,820
ಲೈಂಗಿಕತೆಯು ಜನರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

765
00:55:25,260 --> 00:55:28,580
ಆದರೆ ಕೇವಲ ಶೇ
ಮಾನವ ದೇಹದ ದ್ರವಗಳು

766
00:55:28,740 --> 00:55:30,620
ಕಾಮಪ್ರಚೋದಕತೆಯೊಂದಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದೆ.

767
00:55:31,180 --> 00:55:35,340
ನೂರಾರು, ಸಾವಿರಾರು ಹಾಡುಗಳು
ಮತ್ತು ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

768
00:55:35,540 --> 00:55:37,100
ಪ್ರೀತಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಸಾಹದ ಬಗ್ಗೆ.

769
00:55:38,380 --> 00:55:39,580
ಪಿಸ್ಸಿಂಗ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

770
00:55:40,220 --> 00:55:42,580
ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಮೂತ್ರಪಿಂಡಗಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತವೆ, ಅಥವಾ ಯಕೃತ್ತು

771
00:55:43,100 --> 00:55:47,380
ನಿರ್ಣಾಯಕರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಾಹಿತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಶ್ವಾಸಕೋಶದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುವ ಶ್ರಮ.

772
00:55:48,420 --> 00:55:52,180
ಸಾಹಿತ್ಯ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ

773
00:55:52,620 --> 00:55:54,140
ಅಜ್ಞಾತದಲ್ಲಿ.

774
00:55:54,940 --> 00:55:56,620
ದೇವರು ಮತ್ತು ಡಿಸ್ನಿ ಜೊತೆ.

775
00:55:57,180 --> 00:56:00,100
ಮಾತನಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯದಿರಿ
ಸಾವಯವ ವಸ್ತುಗಳು.

776
00:56:07,300 --> 00:56:08,900
ಹೇಳುವ ಜನರು

777
00:56:09,460 --> 00:56:12,260
ಬರವಣಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತುತ್ತದೆ

778
00:56:12,420 --> 00:56:15,060
ಬಂಡಾಯವೆದ್ದ ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

779
00:56:18,180 --> 00:56:20,740
ಅಮೂರ್ತವನ್ನು ನಂಬಬೇಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

780
00:56:21,540 --> 00:56:22,740
ಸ್ಟೆಂಡಾಲ್ ಬಗ್ಗೆ.

781
00:56:22,940 --> 00:56:26,060
ವಿಮರ್ಶಕರೊಬ್ಬರು ಒಮ್ಮೆ ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಸಹಾಯಕರಂತೆ.

782
00:56:26,620 --> 00:56:28,460
ಅದು ಪುಣ್ಯವೇ ಹೊರತು ದೋಷವಲ್ಲ.

783
00:56:29,740 --> 00:56:31,860
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಬರೆಯಿರಿ, ನೀವು ನೋಡುವುದನ್ನು ಹೇಳಿ.

784
00:56:39,540 --> 00:56:40,740
ನಮಸ್ಕಾರ!

785
00:56:41,500 --> 00:56:42,660
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಬಹುದೇ

786
00:56:44,100 --> 00:56:46,300
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ!

787
00:56:47,460 --> 00:56:48,580
ನೆರೆಹೊರೆಯವರು!

788
00:56:53,220 --> 00:56:54,620
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ

789
00:56:55,140 --> 00:56:57,700
ಬಹಳ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಮಾನವ ಸಂಘರ್ಷವಾಗಿದೆ.

790
00:57:01,580 --> 00:57:02,980
ಫಕ್ ಮಾಡಲು...

791
00:57:03,740 --> 00:57:05,100
ಅಥವಾ ಫಕ್ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ.

792
00:57:05,700 --> 00:57:09,700
ನಾವು ಮಾಡಿದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಆಗುತ್ತದೆ
ಕಡಿಮೆ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ಕಡಿಮೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ.

793
00:57:10,060 --> 00:57:12,460
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಇಬ್ಬರು ಪ್ರೇಮಿಗಳು ಆಗ

794
00:57:12,620 --> 00:57:15,700
ಪರಸ್ಪರ ಆಸೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ
ಅವರ ದೇಹಗಳು ತೂಕವಿಲ್ಲದವು

795
00:57:15,860 --> 00:57:17,500
ಅವರು ತೇಲುತ್ತಿರುವಂತೆ

796
00:57:18,340 --> 00:57:20,900
ಆದರೆ ಒಮ್ಮೆ ತೃಪ್ತಿ
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಭಾರವಾಗುತ್ತಾರೆ.

797
00:57:21,060 --> 00:57:22,500
ಅವರು ಮತ್ತೆ ನಿಜವಾಗುತ್ತಾರೆ,

798
00:57:22,660 --> 00:57:25,220
ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಾಂಸದಂತೆ
ರೂಬೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ.

799
00:57:27,500 --> 00:57:30,700
ಆದರೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ಚಡಪಡಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

800
00:57:31,380 --> 00:57:32,700
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಇರುವುದು

801
00:57:32,860 --> 00:57:35,620
ಕಾರಂಜಿಯ ಬಳಿ ಕುಳಿತಂತೆ ಆಗಿದೆ

802
00:57:36,180 --> 00:57:37,580
ಮತ್ತು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ

803
00:57:37,740 --> 00:57:39,260
ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳು ನೀರಿನ ಮೂಲಕ.

804
00:57:47,100 --> 00:57:48,780
ಇದು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?

805
00:57:50,340 --> 00:57:52,140
ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಡ್ಯಾಮ್!

806
00:57:53,300 --> 00:57:55,540
ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ!

807
00:57:56,820 --> 00:57:58,660
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

808
00:58:01,460 --> 00:58:02,980
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

809
00:58:05,780 --> 00:58:07,260
ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

810
00:58:09,460 --> 00:58:11,060
ನಾನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

811
00:58:17,180 --> 00:58:19,700
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವಂತೆ?

812
00:58:22,460 --> 00:58:24,420
ನಾನು ಅಸಹನೀಯ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

813
00:58:24,980 --> 00:58:26,980
ನಾನು ಅಸಹನೀಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

814
00:58:27,420 --> 00:58:28,860
ನಾನೇ ಸಹಿಸಲಾರೆ.

815
00:58:29,700 --> 00:58:33,580
ನಾನು ಕನ್ನಡಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಒಂದು ಫಕಿಂಗ್ ನೆರಳು.

816
00:58:33,780 --> 00:58:36,180
ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿಲ್ಲ.

817
00:58:36,700 --> 00:58:39,900
ನಾನು ಬುದ್ಧಿವಂತನಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಮೆಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನನಗೆ ನನ್ನದೇ ಅಸಹ್ಯ.

818
00:58:40,500 --> 00:58:41,980
ದೈಹಿಕವಾಗಿ.

819
00:58:44,780 --> 00:58:48,860
ಮತ್ತು ನೀವು ಮ್ಯೂಸ್‌ನಂತೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ,
ಮೂಕ ಮತ್ತು ಬೆತ್ತಲೆ,

820
00:58:49,940 --> 00:58:52,580
ಮತ್ತು ಪಿಸುಗುಟ್ಟುವ ಪದ್ಯಗಳ ಬದಲಿಗೆ
ನನ್ನ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ

821
00:58:52,740 --> 00:58:55,620
ನೀವು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಕನ್ನಡಿ ಇರಿಸಿ.

822
00:58:59,500 --> 00:59:00,940
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಂತೆ ನೋಡಿದರೆ,

823
00:59:01,100 --> 00:59:02,860
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಬೇಕು.

824
00:59:04,060 --> 00:59:07,780
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಲಗು.
ನೀವು ಏನು ನರಕ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

825
00:59:08,700 --> 00:59:10,580
ನೀವು ಅಷ್ಟೊಂದು ಪರ್ವತಾರೋಹಿಯೇ?

826
00:59:10,780 --> 00:59:12,860
ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ?

827
00:59:13,180 --> 00:59:15,940
ಇದು ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ನಷ್ಟವಿಲ್ಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಾಗಿತ್ತು.

828
00:59:18,660 --> 00:59:20,060
ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಗಡ್ಡ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ.

829
00:59:21,580 --> 00:59:23,380
ಅವರು ಲೈಂಗಿಕ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

830
00:59:23,540 --> 00:59:26,700
ನಿಮ್ಮ ಗಡ್ಡವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ವೇಗವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

831
00:59:27,180 --> 00:59:28,260
ಮತ್ತು ಭಯ.

832
00:59:28,900 --> 00:59:32,900
ಬುಲ್ಫೈಟರ್‌ಗಳ ಗಡ್ಡ ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಗೂಳಿ ಕಾಳಗದ ದಿನ.

833
00:59:34,740 --> 00:59:38,300
ಅದು ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಲೂಯಿಸ್ ರೇಜರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷೌರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

834
00:59:41,780 --> 00:59:43,020
ನಾನು ಬೋಳು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

835
00:59:44,820 --> 00:59:47,060
ಮತ್ತು ಮೂಗಿನ ಕೂದಲು

836
00:59:47,340 --> 00:59:49,620
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಹಿತಕರವಾಗಿವೆ.

837
00:59:52,700 --> 00:59:54,100
ಎಷ್ಟು ಅಸಂಬದ್ಧ.

838
00:59:55,820 --> 00:59:57,420
ಇದು ತುಂಬಾ ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

839
01:00:06,540 --> 01:00:08,460
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

840
01:00:10,060 --> 01:00:12,420
ದೇಹವು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

841
01:00:13,380 --> 01:00:15,340
ಫಕಿಂಗ್ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

842
01:00:15,780 --> 01:00:17,860
ನೀವು ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

843
01:00:18,300 --> 01:00:20,180
ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಮೂಗು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ.

844
01:00:20,340 --> 01:00:22,980
ನಾವೇಕೆ ಹೀಗೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದೆವು?

845
01:00:24,100 --> 01:00:27,300
ನಾವು ಅಷ್ಟು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ?
ನಮ್ಮ ವಸ್ತುಸಂಗ್ರಹಾಲಯಗಳು, ನಮ್ಮ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ

846
01:00:27,700 --> 01:00:29,780
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದ ಸಲಹೆಗಾರರು?

847
01:00:31,860 --> 01:00:34,220
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ

848
01:00:34,380 --> 01:00:37,140
ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ

849
01:00:40,860 --> 01:00:43,100
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಗಲಿದೆ,
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

850
01:00:44,380 --> 01:00:45,900
ನನ್ನ ಶತ್ರುಗಳು,

851
01:00:46,140 --> 01:00:48,020
ನಾನು ಯಶಸ್ಸಿನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದವುಗಳು,

852
01:00:48,540 --> 01:00:52,300
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಪ್ರತಿ ಮಿಲಿಮೀಟರ್‌ನೊಂದಿಗೆ
ಅವರ ಪ್ರದೇಶದ,

853
01:00:53,500 --> 01:00:55,460
ಅವರು ತಮ್ಮದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವ...

854
01:00:57,060 --> 01:00:58,460
ಕ್ಷೇತ್ರ ದಿನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

855
01:00:59,020 --> 01:01:03,380
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಬಹುದು
ತಾಯ್ನಾಡಿಗೆ ಅವರ ಅಂತಿಮ ಸೇವೆಯಾಗಿ.

856
01:01:04,220 --> 01:01:05,820
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ

857
01:01:05,980 --> 01:01:07,220
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬಹುದು,

858
01:01:07,580 --> 01:01:10,620
ಅವಮಾನದಿಂದ ಹೆಚ್ಚು
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ,

859
01:01:11,580 --> 01:01:15,660
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುವ ವಿಷಯಗಳು ...

860
01:01:16,780 --> 01:01:19,700
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅವಳನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ

861
01:01:19,860 --> 01:01:21,220
ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ.

862
01:01:23,620 --> 01:01:26,260
ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ ...

863
01:01:26,780 --> 01:01:30,900
ಅದನ್ನು ಆಶ್ರಯ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ, ಅದನ್ನು ಸಾಂತ್ವನ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ,
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

864
01:01:31,060 --> 01:01:34,660
ಅದೊಂದು ದೂರದ ಸ್ಥಳ
ಬೆಳಕಿನಿಂದ

865
01:01:35,140 --> 01:01:39,020
ಅಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ
ಯಾರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ

866
01:01:39,220 --> 01:01:41,220
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ,

867
01:01:41,820 --> 01:01:43,100
ಬದಲಿಗೆ

868
01:01:44,060 --> 01:01:46,900
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು
ನೀವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಾಗ.

869
01:01:48,060 --> 01:01:49,340
ಮತ್ತು ನೀವು..

870
01:01:51,220 --> 01:01:52,860
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡುತ್ತೀರಿ

871
01:01:53,020 --> 01:01:55,940
ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ದೇಹದಲ್ಲಿ.

872
01:02:29,340 --> 01:02:33,580
ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗವೆಂದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ

873
01:02:34,020 --> 01:02:37,860
ಮತ್ತು ನಾವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ.

874
01:02:38,940 --> 01:02:40,460
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಹಾಸ್ಯಗಳು

875
01:02:42,340 --> 01:02:45,020
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೊಳಕು ಮುದುಕನನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ

876
01:02:45,660 --> 01:02:47,860
ತಾಜಾ, ಯುವ ಮಾಂಸದ ನಂತರ ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು

877
01:02:48,300 --> 01:02:50,500
ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಧಿಸಲಾಗದು

878
01:02:51,820 --> 01:02:54,220
ಈ ಅಸಂಬದ್ಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ

879
01:02:54,980 --> 01:02:56,380
ನಗುವಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

880
01:02:57,940 --> 01:02:59,580
ಆದರೆ ಅದು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ

881
01:03:00,220 --> 01:03:02,460
ನಡುವಿನ ಅಂತರ

882
01:03:02,740 --> 01:03:05,060
ಹುಚ್ಚುತನ ಮತ್ತು ಸಮತೋಲನ

883
01:03:05,900 --> 01:03:09,420
ಎಲ್ಲಾ ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದೇ ಕೂದಲು.

884
01:03:11,100 --> 01:03:14,380
ಆಗ ನಗು ಭಯಂಕರವಾಗುತ್ತದೆ.

885
01:03:15,660 --> 01:03:17,260
ಭಯ

886
01:03:17,580 --> 01:03:19,460
ಅದೇ ಏನೋ

887
01:03:21,020 --> 01:03:22,620
ನಿಮಗೆ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು.

888
01:05:32,700 --> 01:05:34,260
ಒಳಗೆ ಬರಬೇಡ.

889
01:06:49,020 --> 01:06:50,060
ಹಸಿವಾಗಿದೆ

890
01:06:51,060 --> 01:06:52,140
ಸ್ವಲ್ಪ.

891
01:06:53,460 --> 01:06:55,500
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

892
01:06:55,900 --> 01:06:57,540
ನಾನು ಬಾಲ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಯಂಕರವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ.

893
01:06:58,460 --> 01:07:00,820
ನನ್ನ ತಾಯಿ ತುಂಬಾ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು.

894
01:07:01,180 --> 01:07:03,100
ದಯವಿಟ್ಟು ತಿನ್ನಿರಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

895
01:07:04,140 --> 01:07:05,980
ಅವಳು ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

896
01:07:07,020 --> 01:07:09,900
ಆಗ ತಿನ್ನುವುದು ಬೇರೆಯೇ ಆಗಿತ್ತು,
ಬಹುತೇಕ ಉಸಿರಾಟದಂತೆ.

897
01:07:10,060 --> 01:07:13,060
ನಾನು ದಪ್ಪಗಿದ್ದೆ,
ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ದಪ್ಪ ಹುಡುಗಿ.

898
01:07:14,340 --> 01:07:15,660
ಒಂದು ದಿನ ನನ್ನ ತಂಗಿ ಹೇಳಿದಳು.

899
01:07:15,820 --> 01:07:17,900
ಬರಲಿರುವದಕ್ಕೆ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ"

900
01:07:18,700 --> 01:07:19,980
ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದಳು.

901
01:07:20,420 --> 01:07:23,220
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು,
14 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ದಪ್ಪಗಿರುವುದು ನರಕ."

902
01:07:23,700 --> 01:07:24,940
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

903
01:07:25,500 --> 01:07:27,420
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅಂದಿನಿಂದ ಹಸಿದಿದ್ದೀರಿ.

904
01:07:27,580 --> 01:07:28,700
ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ.

905
01:07:29,820 --> 01:07:33,220
ಜನರು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ.

906
01:07:33,660 --> 01:07:36,140
ಯಾರೂ ಸಿನಿಮಾಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಜನರು ತಿನ್ನುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು.

907
01:07:36,300 --> 01:07:37,500
ಸರಿ, ಅವರು ತಪ್ಪು.

908
01:07:37,740 --> 01:07:40,420
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ,

909
01:07:40,620 --> 01:07:42,900
ಜನರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ

910
01:07:43,140 --> 01:07:44,380
ಮತ್ತು ತಿನ್ನಿರಿ.

911
01:07:44,620 --> 01:07:46,860
ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಸ್ಟ್ಯೂ ತಿನ್ನುವುದು.
ನಿಖರವಾಗಿ.

912
01:07:47,140 --> 01:07:51,100
ನಾನು ಫ್ರೆಂಚ್ ಪತ್ತೇದಾರಿ ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ಹಿಂದೆ ನೋಡಿದೆ.

913
01:07:51,260 --> 01:07:54,220
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಕೇಳಬೇಡಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಂದ ಕೊಳಕಾಗಿದ್ದೇನೆ.

914
01:07:54,380 --> 01:07:56,180
ಅದರಲ್ಲಿ ಜೀನ್ ಗೇಬಿನ್ ಇದ್ದರು.
ನಿನಗೆ ಅವನು ಗೊತ್ತು

915
01:07:56,340 --> 01:07:57,420
ಜೀನ್ ಗೇಬಿನ್

916
01:07:57,660 --> 01:08:00,020
ಕರುಳು ಹೊಂದಿರುವ ಹೊಂಬಣ್ಣದ ಫ್ರೆಂಚ್ ನಟ.

917
01:08:00,820 --> 01:08:02,660
ವೈರಿಲ್ ಸ್ಪೆನ್ಸರ್ ಟ್ರೇಸಿ ರೀತಿಯ.

918
01:08:02,820 --> 01:08:04,180
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

919
01:08:04,620 --> 01:08:06,940
ಅದೊಂದು ಆಕ್ಷನ್ ಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು,
ಬಂದೂಕುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕದ್ದ ಹಣ,

920
01:08:07,260 --> 01:08:10,740
ಮಹಿಳೆಯ ಮಾರಣಾಂತಿಕವಾಗಿರಬೇಕು
ಬ್ರಿಗಿಟ್ಟೆ ಬಾರ್ಡೋಟ್, ಸೂಪರ್ ಯಂಗ್,

921
01:08:10,900 --> 01:08:14,180
ಅಥವಾ ಅವಳಂತೆಯೇ ಹುಡುಗಿ,
ವಿಶಿಷ್ಟ ಬಾಂಬ್,

922
01:08:14,740 --> 01:08:16,940
ಮತ್ತು ಹುಡುಗರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಬೆನ್ನಟ್ಟುತ್ತಾರೆ
ಇಡೀ ಸಮಯ.

923
01:08:17,980 --> 01:08:19,060
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ

924
01:08:19,540 --> 01:08:21,700
ಗೇಬಿನ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು,

925
01:08:23,140 --> 01:08:24,620
ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು

926
01:08:25,700 --> 01:08:29,740
ಮತ್ತು ಚೀಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು

927
01:08:30,260 --> 01:08:31,500
ಒಂದು ಚಾಕು ಜೊತೆ

928
01:08:32,340 --> 01:08:34,220
ಸ್ವಲ್ಪ ವೈನ್ ಜೊತೆ.

929
01:08:34,380 --> 01:08:35,300
ಡ್ಯಾಮ್.

930
01:08:35,620 --> 01:08:36,940
ಅದು ನನಗೆ ಖುಷಿ ಕೊಟ್ಟಿತು.

931
01:08:38,740 --> 01:08:40,220
ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅಷ್ಟೇ.

932
01:08:40,540 --> 01:08:44,340
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಲಾವಿದರು
ಜನರನ್ನು ಅವರಂತೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

933
01:08:45,620 --> 01:08:48,260
ಅವರು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುತ್ತಾರೆ.

934
01:08:49,260 --> 01:08:52,140
ಆದರೆ ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಜಗತ್ತನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು

935
01:08:52,300 --> 01:08:55,340
ಅವರು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ ಆಗಲು
ಅದು ಇರಬೇಕು.

936
01:08:56,860 --> 01:08:58,420
ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿ ಒಳಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

937
01:08:58,820 --> 01:09:01,140
ಪಿಯೋ ಬರೋಜಾ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಮತ್ತು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

938
01:09:02,260 --> 01:09:05,940
ಬೀದಿ ಉದ್ದವಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಅದು ಹುರಿದ ಹಂದಿಮಾಂಸದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

939
01:09:06,340 --> 01:09:07,980
ಅಥವಾ ಸಿಮೆನಾನ್.

940
01:09:08,260 --> 01:09:11,820
ಅವಳ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎರಡು ಆಳವಾದ ಕೊಚ್ಚೆಗುಂಡಿಗಳಂತಿದ್ದವು.
ಡ್ಯಾಮ್...

941
01:09:12,940 --> 01:09:15,260
ಇದು ನಿಮಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

942
01:09:15,420 --> 01:09:16,780
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಜ.

943
01:09:17,580 --> 01:09:21,060
ಜನರು ಮಾತ್ರ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಯಾವುದು ನಿಜವೋ ಅದರ ಮೂಲಕ.

944
01:09:26,340 --> 01:09:29,900
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ,
ಮತ್ತೆ ತರಗತಿ ಶುರುವಾದಂತೆ.

945
01:09:30,940 --> 01:09:32,100
ಜೊತೆಗೆ,

946
01:09:33,140 --> 01:09:35,140
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಕಲಿಸಬಹುದು

947
01:09:36,780 --> 01:09:40,700
ದಿನವೂ ಬರೆಯುತ್ತಾ ಸುಸ್ತಾಗಬೇಡಿ
ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ

948
01:09:40,980 --> 01:09:43,900
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ
ಪ್ರತಿದಿನ ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಗತಿಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ.

949
01:09:44,380 --> 01:09:46,020
ಆದರೆ ಏನೋ ಹೇಳಬೇಕು...

950
01:09:46,180 --> 01:09:47,820
ಕೆಫೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.

951
01:09:48,020 --> 01:09:51,620
ಮತ್ತು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲವರು ಜೊತೆ ಹೋದರು
ಅಲ್ಲಿ ಹೇಳಲು ಹಾಸ್ಯದ ವಿಷಯಗಳು.

952
01:09:52,420 --> 01:09:54,060
ನನ್ನ ಬಕ್‌ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಿಕ್ಕಿತು

953
01:09:54,220 --> 01:09:56,700
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡರು
ಕೆಲವು ಅಸಹ್ಯಕರ ಎಳೆತಗಳು.

954
01:09:57,220 --> 01:09:58,380
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ ...

955
01:09:58,820 --> 01:10:00,380
ಇಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

956
01:10:00,540 --> 01:10:02,780
ನಾನು ಸಚಿವರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಬರೆದರೆ,
ಇದು ಸಚಿವರಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

957
01:10:03,020 --> 01:10:05,420
ಜನರು ಮಾತ್ರ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ
ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಬಿಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

958
01:10:05,620 --> 01:10:06,860
ನಿಮ್ಮ ಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

959
01:10:07,020 --> 01:10:08,820
ಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ.

960
01:10:09,180 --> 01:10:12,420
ಸ್ಟೈಲ್ ಎಂಬುದೇ ಇಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಡಿದರೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದು.

961
01:10:12,580 --> 01:10:13,740
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

962
01:10:14,300 --> 01:10:15,380
ಸರಿ, ಇದು ಕೆಟ್ಟದು.

963
01:10:15,940 --> 01:10:17,580
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಬರೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಬಹುದು.

964
01:10:17,820 --> 01:10:19,940
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಅನುಕರಿಸುವವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

965
01:10:20,100 --> 01:10:20,900
ಖಂಡಿತ.

966
01:10:21,060 --> 01:10:24,300
ಅಥವಾ ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನುಕರಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

967
01:10:24,740 --> 01:10:26,140
ಕೆಟ್ಟ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ.

968
01:10:26,420 --> 01:10:27,540
ಶೈಲಿ ಎಂದರೇನು

969
01:10:27,700 --> 01:10:30,940
ಒಂದು ಬೆಂಗಾವಲು. ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ.
ಒಂದು ನೋವು.

970
01:10:31,340 --> 01:10:33,620
ಜನರು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳಬೇಕು
ನೀವು ಬರೆಯುವುದರೊಂದಿಗೆ.

971
01:10:33,820 --> 01:10:35,180
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿ.

972
01:10:35,700 --> 01:10:38,820
ಇಲ್ಲೊಂದು ಕಥೆ, ಇಲ್ಲೊಬ್ಬ ಓದುಗ.
ಮತ್ತು ನೀವು ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

973
01:10:38,980 --> 01:10:43,340
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಗೆಳತಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ

974
01:10:43,500 --> 01:10:45,940
ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ
ಉದ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ

975
01:10:46,100 --> 01:10:47,900
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

976
01:10:48,100 --> 01:10:49,220
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದದ ಬಳಿ ಕುಳಿತು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ:

977
01:10:50,020 --> 01:10:53,780
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಕಿಸ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ."

978
01:10:53,980 --> 01:10:56,500
ಅವನ ಕತ್ತೆ, ನೀನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ
ಅವನ ಕತ್ತೆಗೆ ಸ್ಟ್ರೋಕ್ ಮಾಡಲು.

979
01:10:57,540 --> 01:11:00,380
ದೂರ ಹೋಗದ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಶೈಲಿಯಾಗಿದೆ.

980
01:11:00,580 --> 01:11:03,740
ಬರಹಗಾರ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಬೀಸುತ್ತಾನೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.

981
01:11:04,020 --> 01:11:07,260
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

982
01:11:07,620 --> 01:11:11,180
ಸರಿ, ನಾನು ಶೈಲಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಆಯಾಸದಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

983
01:11:11,620 --> 01:11:14,820
ನಾನು ತುಂಬಾ ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಾರೆ...

984
01:11:15,420 --> 01:11:16,740
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

985
01:11:17,340 --> 01:11:19,900
ಎಲ್ಲರೂ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

986
01:11:20,660 --> 01:11:23,100
ಆದರೆ ಹೂದಾನಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ,

987
01:11:24,220 --> 01:11:25,820
ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ

988
01:11:26,660 --> 01:11:28,460
ಮತ್ತು ಮರುದಿನ ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

989
01:11:29,060 --> 01:11:31,460
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓದಿದ ಜನರು

990
01:11:32,060 --> 01:11:35,300
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ
ನನಗೆ ಪಾವತಿಸುವ ಕಂಪನಿ.

991
01:11:36,020 --> 01:11:37,940
ಈ ವೃತ್ತಿಯು ಚೀಪ್‌ಸ್ಕೇಟ್‌ಗಳಿಗೆ.

992
01:11:38,140 --> 01:11:40,100
ಅಗ್ಗದ ಸ್ಕೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸುವ ಚೀಪ್‌ಸ್ಕೇಟ್‌ಗಳು.

993
01:11:41,660 --> 01:11:44,420
ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸಕರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು

994
01:11:44,660 --> 01:11:48,340
ಏಕೆಂದರೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಒಳಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ
ವ್ಯವಧಾನವಾಗಿದೆ.

995
01:11:48,500 --> 01:11:50,140
ಇದೇ ವಿಷಯ.

996
01:11:50,900 --> 01:11:53,220
ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಹೊರಗಿನವರಂತೆ ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

997
01:11:53,980 --> 01:11:57,620
ನೀವು ಚಿಕ್ಕಚಾಕು ಹಿಡಿಯಬೇಕು
ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಿ.

998
01:11:58,380 --> 01:12:00,900
ಆದರೆ ಜಗತ್ತು ಹೀಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೂ ಆಗಿದೆ.

999
01:12:01,620 --> 01:12:04,860
ನೀವೊಬ್ಬರು ಅಂತ ಹೇಳಬೇಡಿ
ಯೋಚಿಸುವ ಜನರ

1000
01:12:05,580 --> 01:12:07,500
ಬರವಣಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.

1001
01:12:07,660 --> 01:12:08,500
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

1002
01:12:08,660 --> 01:12:11,660
ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ ಮಾಡಬಹುದಾದ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ
ಏಕೆಂದರೆ ಜಗತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬರೆಯುತ್ತದೆ.

1003
01:12:11,820 --> 01:12:13,940
ಇದು ಡಬಲ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ದುರಂತ.

1004
01:12:14,260 --> 01:12:17,260
ಅವರು ವಿವರಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಕಥಾವಸ್ತು ಒಂದೇ ಆಗಿದೆ.

1005
01:12:18,140 --> 01:12:22,060
ಸಹಜವಾಗಿಯೇ ಪ್ರವಾಹ ಅಥವಾ ಭೂಕಂಪ
ದಿನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಬರುತ್ತದೆ.

1006
01:12:22,500 --> 01:12:25,300
ನೀವು ಜನರನ್ನು ಸರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಆದರೆ ಅದು ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲ.

1007
01:12:26,060 --> 01:12:27,020
ಸಂ.

1008
01:12:27,420 --> 01:12:29,260
ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾದದ್ದು ಹೇಳುವುದು,

1009
01:12:29,900 --> 01:12:32,300
ಜಗತ್ತು ಒಂದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

1010
01:12:32,460 --> 01:12:35,660
ಮಾಸ್ಕ್ವೆರೇಡ್ ಬಾಲ್.
ಬನ್ನಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡೋಣ."

1011
01:12:36,780 --> 01:12:37,820
ಇದು ಕಷ್ಟ.

1012
01:12:38,540 --> 01:12:39,620
ಏನು ಕಷ್ಟ?

1013
01:12:39,980 --> 01:12:44,180
ನಾವು ಪ್ರಪಂಚದ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬೇಕು
ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದರೆ

1014
01:12:44,500 --> 01:12:46,340
ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ.

1015
01:12:46,860 --> 01:12:48,460
ನೀವು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ

1016
01:12:50,180 --> 01:12:51,340
ಬಹುಶಃ...

1017
01:12:53,580 --> 01:12:56,820
ಯುವಕರು ಮರೆಯುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತೀರಿ.

1018
01:12:57,020 --> 01:12:58,460
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಅಂದಾಜು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1019
01:12:59,180 --> 01:13:01,340
ಯೌವನವು ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ ...

1020
01:13:01,500 --> 01:13:03,340
ಇದು ಮರೆಯಾಗುವ ಉಡುಗೊರೆಯಾಗಿದೆ.

1021
01:13:05,060 --> 01:13:09,060
ಜೀವನವು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಆವರಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ರಂಧ್ರಗಳು.

1022
01:13:09,340 --> 01:13:10,820
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ.

1023
01:13:10,980 --> 01:13:13,180
ನನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಬೈಯುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ?

1024
01:13:13,620 --> 01:13:15,940
ನನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಫಕಿಂಗ್ ಸಮಯ.

1025
01:13:16,100 --> 01:13:18,380
ನೀವೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಬರಲಿಲ್ಲವೇ?

1026
01:13:19,140 --> 01:13:21,580
ಇದು ತಡೆರಹಿತ,
ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಠದಂತೆ.

1027
01:13:21,740 --> 01:13:24,260
ನಾವು ಪ್ರತಿ ವಿಷಯವನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1028
01:13:24,420 --> 01:13:28,460
ಲೈಂಗಿಕ ಜೀವನ, ಉದ್ಯೋಗ, ಅಧ್ಯಯನ,
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಏನು ಯೋಚಿಸಬೇಕು ...

1029
01:13:28,620 --> 01:13:30,500
ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಿ, ಬದುಕಲು ಬಿಡಿ.

1030
01:13:31,780 --> 01:13:36,500
ನಾನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಂಭೋಗಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಬಯಸಿದ್ದೆ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಇದನ್ನು ಬೇಸಿಗೆ ಶಾಲೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದೆ.

1031
01:13:36,860 --> 01:13:39,420
ನಾನು ಲೈಂಗಿಕತೆಯ ನಂತರ ಒಬ್ಬನಾಗಿದ್ದರೆ ಏನು?

1032
01:13:39,700 --> 01:13:41,700
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಕುತೂಹಲದಿಂದ ಕೂಡಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ವಿಕೃತ ...

1033
01:13:41,860 --> 01:13:43,580
ನಿಜವಾದ ವಿಕೃತ...

1034
01:13:44,060 --> 01:13:45,660
ಅಥವಾ ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮುನ್ನಡೆಯಲು.

1035
01:13:46,180 --> 01:13:48,140
ನೀವು ನನಗೆ ಏನು ಕೆಲಸ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ?

1036
01:13:48,300 --> 01:13:50,660
ನನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಹೇಳಿ
ಇಂಟರ್ನ್ ಆಗಿ.

1037
01:13:50,860 --> 01:13:52,180
ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1038
01:13:53,820 --> 01:13:54,980
ನಾನು ಅಷ್ಟು ಮುಗ್ಧನಲ್ಲ.

1039
01:13:56,300 --> 01:13:57,700
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದ್ದರೆ, ಅದು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆ.

1040
01:13:58,220 --> 01:14:00,860
ಅದೇ ಹೋಲಿಕೆ,
ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ...

1041
01:14:01,020 --> 01:14:02,740
ನನ್ನ ದಿನದಲ್ಲಿ, ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ...

1042
01:14:02,900 --> 01:14:05,260
ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಪೂರ್ವ ಇತಿಹಾಸ.

1043
01:14:05,740 --> 01:14:08,900
ನಮಗೆ ಏನು ಕಲಿಸಲು
ಸಿನಿಕತೆ, ಕಹಿ,

1044
01:14:09,060 --> 01:14:10,980
ಬೌದ್ಧಿಕ ಭಂಗಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದು...

1045
01:14:11,780 --> 01:14:15,660
ಕೊನೆಗೆ ಯಾರೋ ಏನೋ ಹೇಳಿದರು
ಇಲ್ಲಿ ಬುದ್ಧಿವಂತ.

1046
01:14:15,980 --> 01:14:19,180
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಕಲಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಂಬುವ ವಿಷಯ.

1047
01:14:19,700 --> 01:14:23,140
ಇದು ಹೀಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅಥವಾ ಹೀಗೇ ಇರಬೇಕು.

1048
01:14:23,300 --> 01:14:24,940
ಆದರೆ ಅವು ಖಾಲಿ ಪಾಕವಿಧಾನಗಳಾಗಿವೆ.

1049
01:14:26,020 --> 01:14:28,180
ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸಿನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಿ.

1050
01:14:28,700 --> 01:14:31,180
ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು.

1051
01:14:32,260 --> 01:14:34,620
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡವನು.

1052
01:14:34,980 --> 01:14:37,420
ನನ್ನಿಂದ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಅದರಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು

1053
01:14:37,580 --> 01:14:39,100
ಮತ್ತು ಹೊಸದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1054
01:14:39,380 --> 01:14:43,940
ಬಹುಶಃ ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಾನು ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಅಥವಾ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

1055
01:14:47,260 --> 01:14:49,060
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ,

1056
01:14:49,220 --> 01:14:50,780
ನೀವು ಈಗಲೇ ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

1057
01:14:52,180 --> 01:14:54,140
ನೀವು ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಲವು ಕ್ಷಮೆಯೊಂದಿಗೆ.

1058
01:14:56,220 --> 01:14:58,660
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ಅಥವಾ ನನಗೆ ಮೀಟಿಂಗ್ ಇದೆ.

1059
01:14:59,500 --> 01:15:01,420
ನೀವು ಅವಸರದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿದ್ದಿರಿ.

1060
01:15:01,780 --> 01:15:03,140
ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1061
01:15:05,100 --> 01:15:06,500
ಹಾಗಾಗಿ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

1062
01:15:06,660 --> 01:15:07,900
ನೀವು ಗೋಪುರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1063
01:15:08,340 --> 01:15:09,660
ಒಂದು ದಂತದ ಗೋಪುರ.

1064
01:15:10,580 --> 01:15:12,340
ಇಲ್ಲ, ಶಿಟ್ ಗೋಪುರ.

1065
01:15:33,540 --> 01:15:37,780
ನಾನು ಕೇವಲ ಸಮಯವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೆ.

1066
01:15:39,660 --> 01:15:40,980
ಆದರೆ ಹೇಗಾದರೂ ...

1067
01:15:42,100 --> 01:15:43,940
ಮಾತನಾಡಿ, ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1068
01:15:45,180 --> 01:15:46,740
ನಾನು ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1069
01:16:09,140 --> 01:16:12,500
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕೂಗಬಹುದೇ?
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

1070
01:16:26,940 --> 01:16:28,060
ನಮಸ್ಕಾರ!

1071
01:16:29,740 --> 01:16:31,060
ಯಾರಾದರೂ ಹೊರಗೆ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

1072
01:16:33,420 --> 01:16:34,460
ನಮಸ್ಕಾರ!

1073
01:16:38,980 --> 01:16:40,380
ಇದು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ.

1074
01:17:03,140 --> 01:17:06,340
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ, ನಾನು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕನ್ನಡಿಯ ಮುಂದೆ.

1075
01:17:07,660 --> 01:17:10,780
ನಾನು ಯಾರೋ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಎಂದು ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂದರ್ಶನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1076
01:17:11,180 --> 01:17:13,420
ಬೆಳೆದು ಬಂದಿರುವ ಸವಲತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಟಿವಿ ಇಲ್ಲದೆ.

1077
01:17:13,580 --> 01:17:15,980
ನೀವು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆಂದು ಕನಸು ಕಾಣುವುದಿಲ್ಲ.

1078
01:17:16,460 --> 01:17:18,900
ನಾನೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ.

1079
01:17:19,340 --> 01:17:20,860
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1080
01:17:21,380 --> 01:17:22,620
ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಲ್ಲ.

1081
01:17:23,540 --> 01:17:24,900
ನೀವು ಯಾರು?

1082
01:17:25,700 --> 01:17:27,220
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬರಹಗಾರ.

1083
01:17:27,900 --> 01:17:29,500
ನೀವೇನು ಕೇಳಿಕೊಂಡಿರಿ?

1084
01:17:30,340 --> 01:17:31,780
ನನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪುಸ್ತಕದ ಬಗ್ಗೆ.

1085
01:17:32,860 --> 01:17:34,380
ನಾನು ಮಾಸ್ ಕೊಡುವುದರಲ್ಲಿ ಆಡಿದ್ದೆ.

1086
01:17:34,620 --> 01:17:35,740
ನಾನು ಅರ್ಚಕನಾಗಿದ್ದೆ

1087
01:17:35,900 --> 01:17:37,140
ಮಾಸ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1088
01:17:40,660 --> 01:17:42,820
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾನು ರಾಜಕೀಯ ಭಾಷಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1089
01:17:43,780 --> 01:17:47,300
ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗೊಂಬೆಗಳನ್ನು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಕೂರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿ.

1090
01:17:47,460 --> 01:17:50,420
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಫೆಲಿಪೆಯೊಂದಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಅಲ್ಫೊನ್ಸೊ ಗೆರಾ.

1091
01:17:51,540 --> 01:17:53,580
ನಿಜವಾದ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳು ನನಗೆ ಕಾಯಿಲೆ ತರುತ್ತಾರೆ.

1092
01:17:53,820 --> 01:17:55,060
ಅವರು ಜನರನ್ನು ವಂಚಿಸುತ್ತಾರೆ.

1093
01:17:55,660 --> 01:17:58,100
ನೀವು ಜನರು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1094
01:17:59,060 --> 01:18:00,660
ಅವರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೋಸ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

1095
01:18:01,020 --> 01:18:03,420
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನೀವೇ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳದಿದ್ದರೆ.

1096
01:18:04,100 --> 01:18:06,700
ಅದು ಹಾಗೆ ಕಾಣಿಸದಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನನಗೆ ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ಉತ್ತರವಿದೆ.

1097
01:18:23,740 --> 01:18:27,740
ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ
ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಜಿಗಿದ.

1098
01:18:29,100 --> 01:18:30,700
ಅವಳು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದಳು

1099
01:18:31,300 --> 01:18:32,860
ಕೆಳಗೆ ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದ.

1100
01:18:34,820 --> 01:18:37,580
ಅವಳು ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದಳು
ಅವಳ ಬಾತ್ರೂಮ್ ಕಿಟಕಿ.

1101
01:18:38,220 --> 01:18:39,660
ಆರನೇ ಮಹಡಿಯಿಂದ.

1102
01:18:41,860 --> 01:18:43,340
ನಾವೆಲ್ಲರೂ...

1103
01:18:44,580 --> 01:18:47,500
ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

1104
01:18:48,260 --> 01:18:50,660
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಏನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು.

1105
01:18:53,540 --> 01:18:55,340
ಅವಳು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನವಳು, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1106
01:18:57,060 --> 01:18:58,740
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ತರಗತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1107
01:18:59,860 --> 01:19:01,780
ನಾವು ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.

1108
01:19:02,660 --> 01:19:04,580
ಅಂತಹವರಲ್ಲಿ ಆಕೆಯೂ ಒಬ್ಬಳು
ಯಾರು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.

1109
01:19:05,900 --> 01:19:08,620
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು
ಕೋಣೆಯ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ.

1110
01:19:09,900 --> 01:19:13,500
ಮೊದಲ ದಿನ ಸಾಕಷ್ಟು ಇರಲಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮೇಜುಗಳು.

1111
01:19:13,900 --> 01:19:17,500
ನಂತರ ಜನರು ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು.
ಅವರು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರು.

1112
01:19:17,980 --> 01:19:21,220
ಅವರಿಗೆ ಎರಡು ಕೊಠಡಿಗಳು ಬೇಕು
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೂರಿಸಲು.

1113
01:19:21,740 --> 01:19:22,820
ನಂಬಲು ಕಷ್ಟ, ಹೌದಾ.

1114
01:19:22,980 --> 01:19:24,900
ನಮಗೆ ಡೆಸ್ಕ್ ಕೂಡ ಇಲ್ಲ...

1115
01:19:25,900 --> 01:19:29,100
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಜಾಗವನ್ನು ಮಾಡಲು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದವರಿಗೆ.

1116
01:19:30,540 --> 01:19:32,660
ಇದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು.

1117
01:19:33,380 --> 01:19:37,220
ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರು
ಬಹುತೇಕ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1118
01:19:37,380 --> 01:19:39,100
ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿದುಕೊಂಡವರಿಗೆ.

1119
01:19:39,820 --> 01:19:42,380
ಅದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಭಾಗ.

1120
01:19:44,900 --> 01:19:46,140
ವಿಚಿತ್ರವೆಂದರೆ ಸಾಕು,

1121
01:19:46,580 --> 01:19:49,380
ಹತಾಶವಾಗಿರುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಬಹುದು

1122
01:19:49,780 --> 01:19:51,620
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಬಹುದಾದರೆ.

1123
01:19:54,380 --> 01:19:55,420
ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1124
01:19:56,460 --> 01:19:58,620
ಹತಾಶ ಜನರು ಏನನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1125
01:19:58,900 --> 01:20:01,820
ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಆಗ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1126
01:20:02,460 --> 01:20:03,900
ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ.

1127
01:20:04,220 --> 01:20:05,900
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೇವೆ ...

1128
01:20:06,460 --> 01:20:09,700
ಆದರೆ ನಾವು ಇತರ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅದು ಬರುವವರೆಗೆ.

1129
01:20:11,540 --> 01:20:13,500
ನಕಲಿ
ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯ.

1130
01:20:14,260 --> 01:20:17,660
ಅತ್ಯಂತ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿಷಯಗಳು,
ಅತ್ಯಂತ ಚಿಕ್ಕ...

1131
01:20:18,060 --> 01:20:19,460
ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತವಾಗಿವೆ.

1132
01:20:20,740 --> 01:20:22,180
ಇದು ಬಹಳ ಅಹಿತಕರವಾಗಿದೆ.

1133
01:20:22,780 --> 01:20:25,180
ಅಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನೋಡಿದಾಗ,
ಕೆಲವರು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1134
01:20:25,340 --> 01:20:28,180
ಮತ್ತು ಇತರರು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ
ಹೆಚ್ಚು ಆತಿಥ್ಯ ನೀಡುವ ದ್ವಾರಗಳು

1135
01:20:29,140 --> 01:20:33,100
ಅಲ್ಲಿ ಗೊರಿಲ್ಲಾ,
ಅಥವಾ ನಾವು ಒಳಗೆ ಸಾಗಿಸುವ ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳು,

1136
01:20:33,460 --> 01:20:36,860
ಬೊಗಳಬೇಡಿ, ಕೂಗಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಸ್ಕ್ರಾಚ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1137
01:20:41,380 --> 01:20:43,780
ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದು
ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ.

1138
01:20:44,540 --> 01:20:46,140
ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1139
01:20:48,700 --> 01:20:50,700
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಬೇಕು
ನನ್ನ ಉಪಚಾರ.

1140
01:20:52,820 --> 01:20:53,780
ಯಾವಾಗ?

1141
01:20:54,100 --> 01:20:55,220
ಇದೀಗ.

1142
01:20:55,380 --> 01:20:56,460
ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

1143
01:21:13,700 --> 01:21:16,060
ಬನ್ನಿ, ನಾನು ಜಾಗ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1144
01:21:26,380 --> 01:21:27,380
ನೋಡು.

1145
01:21:27,700 --> 01:21:29,940
ಇದು ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್‌ನ ಕೆಲವು ವೀಕ್ಷಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

1146
01:21:30,100 --> 01:21:32,780
ಅದು ಹೇಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು
ಬಹುತೇಕ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕೋನದಿಂದ.

1147
01:21:32,940 --> 01:21:34,620
ಸಿನಿಮಾದ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಜಾಹೀರಾತುಗಳಿಲ್ಲ

1148
01:21:34,780 --> 01:21:37,100
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗ ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

1149
01:21:37,620 --> 01:21:39,380
ಆದ್ದರಿಂದ ಯಾರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

1150
01:21:40,380 --> 01:21:42,540
ನೋಡಿದ್ರೆ ನಾಚಿಕೆ ಆಗ್ತೀಯಾ
ಯುವ ಗರ್ಟ್ ಜೊತೆ?

1151
01:21:42,700 --> 01:21:45,340
ನೋಡಿದ್ರೆ ನಾಚಿಕೆ ಆಗ್ತೀಯಾ
ಮುದುಕನೊಂದಿಗೆ?

1152
01:21:45,500 --> 01:21:47,060
ಜನ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳು.

1153
01:21:47,220 --> 01:21:48,580
ನಾವು ಕಿಸ್ ಮಾಡಿದರೆ ಏನು?

1154
01:21:49,060 --> 01:21:50,860
ನೋಡುವ ಜನರಿಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿ ಮಾಡಲು.

1155
01:21:51,820 --> 01:21:53,620
ವಿಚಲಿತರಾಗಬೇಡಿ.

1156
01:21:53,980 --> 01:21:55,780
ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.

1157
01:21:58,380 --> 01:22:00,460
ನಾವು ಐವತ್ತರ ಆಸುಪಾಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ

1158
01:22:00,620 --> 01:22:02,660
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಬಿಟ್ಟು.

1159
01:22:03,620 --> 01:22:05,340
ಪಟ್ಟಣದ ಹೊರಗೆ, ಕೈಗಾರಿಕಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ.

1160
01:22:05,620 --> 01:22:09,220
ಅವನು ಬಿಯರ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು dnves ಮನೆಗೆ.

1161
01:22:09,420 --> 01:22:10,820
ಅದು ಯಾವುದೇ ನೆರೆಹೊರೆಯಾಗಿರಬಹುದು,

1162
01:22:10,980 --> 01:22:12,700
ಯಾವ ಬೀದಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ.

1163
01:22:13,260 --> 01:22:16,500
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾಳೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

1164
01:22:16,700 --> 01:22:22,020
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಉಪಹಾರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರ ಮಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

1165
01:22:22,420 --> 01:22:25,700
ಅವನು ಎದ್ದೇಳಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1166
01:22:26,540 --> 01:22:28,300
ಏಕೆ, ತಂದೆ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

1167
01:22:29,220 --> 01:22:32,620
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಅವನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ."

1168
01:22:33,420 --> 01:22:38,100
ಇದು ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲ" ಎಂದು ತಂದೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಲು ಅವನು ತನ್ನ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

1169
01:22:38,460 --> 01:22:42,380
ಆದರೆ ಹುಡುಗ, 12 ವರ್ಷ,
ಎಚ್ಚರವಾಗಿದೆ,

1170
01:22:42,820 --> 01:22:45,900
ತೆರೆದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ.

1171
01:22:46,100 --> 01:22:48,140
ಎಷ್ಟೇ ಆಗಲಿ
ತಂದೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ,

1172
01:22:48,500 --> 01:22:50,220
ಅವನು ಎದ್ದೇಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,

1173
01:22:50,660 --> 01:22:53,180
ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

1174
01:22:53,820 --> 01:22:54,980
ಅವನು ಒಬ್ಬನೇ ಮಗುವೇ?

1175
01:22:55,140 --> 01:22:58,300
ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ವಯಸ್ಸಾದ ಒಬ್ಬ ಸಹೋದರಿ ಇದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ತೆರಳಿದರು.

1176
01:22:58,500 --> 01:23:02,300
ತಂದೆ ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ
ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ,

1177
01:23:02,500 --> 01:23:05,860
ಆದರೆ ಇದು ಅಸಂಬದ್ಧ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಮಗು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ

1178
01:23:06,020 --> 01:23:08,780
ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಹಾಸಿಗೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

1179
01:23:09,980 --> 01:23:11,740
ತಂದೆ ಹತಾಶನಾಗುತ್ತಾನೆ.

1180
01:23:12,060 --> 01:23:16,100
ತಾಯಿ ಅವನನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ,
ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನ ಎಂದು.

1181
01:23:16,500 --> 01:23:19,300
ತಂದೆಗೆ ಅವನನ್ನು ಭೋಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

1182
01:23:19,620 --> 01:23:21,980
ಆದರೆ ಅವನಿಂದ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1183
01:23:22,420 --> 01:23:25,180
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಲಗುತ್ತಾನೆ.

1184
01:23:26,940 --> 01:23:27,900
ಆದರೆ...

1185
01:23:28,340 --> 01:23:31,420
ಅವನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ,
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ

1186
01:23:31,580 --> 01:23:33,460
ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದು.

1187
01:23:33,660 --> 01:23:36,300
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಕೊನೆಯ ಹುಲ್ಲು.

1188
01:23:36,540 --> 01:23:38,940
ಅವನು ಎದ್ದೇಳದಿದ್ದರೆ, ಊಟವಿಲ್ಲ.

1189
01:23:39,500 --> 01:23:41,580
ಮತ್ತು ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಕೋಣೆಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದರಿಂದ.

1190
01:23:42,420 --> 01:23:43,700
ಅವನು ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾನೆ.

1191
01:23:44,740 --> 01:23:47,140
ಆದರೆ ಮರುದಿನ
ಅದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ.

1192
01:23:47,620 --> 01:23:49,740
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

1193
01:23:50,060 --> 01:23:54,380
ಮತ್ತು ತಂದೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ತರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1194
01:23:55,100 --> 01:23:56,620
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1195
01:23:57,620 --> 01:24:02,100
ಮತ್ತು ಹುಡುಗನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು.

1196
01:24:02,700 --> 01:24:05,260
ನನ್ನದೇನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

1197
01:24:05,420 --> 01:24:06,980
ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1198
01:24:07,860 --> 01:24:09,460
ನಾನು ಹೋಗಲೇ?
ಹೌದು.

1199
01:24:09,620 --> 01:24:10,460
ಸರಿ.

1200
01:24:11,340 --> 01:24:13,180
ಪೋಷಕರು ಅವನ ಶಾಲೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1201
01:24:13,500 --> 01:24:16,060
ಮತ್ತು ಆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ
ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

1202
01:24:16,540 --> 01:24:19,260
ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

1203
01:24:19,620 --> 01:24:22,820
ಅವನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದನೇ?

1204
01:24:22,980 --> 01:24:24,900
ಇಲ್ಲ, ಪೋಷಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1205
01:24:25,060 --> 01:24:27,860
ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ
ಹುಡುಗನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ

1206
01:24:28,020 --> 01:24:29,540
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಗುಂಪನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.

1207
01:24:29,780 --> 01:24:33,260
ಆದರೆ ಹುಡುಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.

1208
01:24:33,620 --> 01:24:36,660
ನಾನು ಎದ್ದೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ನನ್ನದೇನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

1209
01:24:36,900 --> 01:24:41,020
ಅವನು ಹೊರಟುಹೋದಾಗ, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ
ಕೆಲವು ಮಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುತ್ತದೆ

1210
01:24:41,180 --> 01:24:45,580
ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

1211
01:24:46,060 --> 01:24:50,900
ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಸಹಜವಾಗಿ,
ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ

1212
01:24:51,060 --> 01:24:53,100
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಬೇಸರಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

1213
01:24:53,420 --> 01:24:56,820
ಒಂದು ದಿನ ಅವನು ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾನೆ

1214
01:24:57,100 --> 01:24:58,780
ಮತ್ತು ಇದೆಲ್ಲವೂ ಮರೆತುಹೋಗುತ್ತದೆ

1215
01:24:58,940 --> 01:25:00,900
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸದ ಹಾಗೆ,

1216
01:25:01,060 --> 01:25:04,900
ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು.

1217
01:25:05,860 --> 01:25:08,420
ಈಗ ನಾನು ಸಿಗರೇಟ್ ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸಮಯ.

1218
01:25:09,540 --> 01:25:11,180
ಸಿನಿಮಾ ಅರ್ಧಕ್ಕೆ ನಿಂತಿದೆ

1219
01:25:12,500 --> 01:25:14,140
ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಡಾಕ್ಟರ್ ಇದ್ದಾರೆ

1220
01:25:14,660 --> 01:25:16,220
ಯಾರು ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ

1221
01:25:16,420 --> 01:25:18,660
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಒಂದು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ.

1222
01:25:19,220 --> 01:25:20,940
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1223
01:25:21,260 --> 01:25:25,180
ಖಿನ್ನತೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಾಯಿ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಅವನಿಗೆ ಕೇವಲ 12 ವರ್ಷ.

1224
01:25:25,460 --> 01:25:27,140
ಪೋಷಕರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ

1225
01:25:27,300 --> 01:25:29,260
ಮತ್ತು ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ

1226
01:25:29,620 --> 01:25:33,900
ಯಾವಾಗಲೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವುದು ಉತ್ತಮ
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ.

1227
01:25:34,660 --> 01:25:37,620
ನಂತರ ಬೇಸಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ,
ಹುಡುಗ ಸೆಮಿಸ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಫಲನಾಗುತ್ತಾನೆ

1228
01:25:38,020 --> 01:25:40,380
ಮತ್ತು ಅವರು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಇದು ಮುಂದುವರಿದರೆ ಎಂದು

1229
01:25:40,540 --> 01:25:42,380
ಅದು ಅವನಿಗೆ ಭಯಂಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1230
01:25:44,180 --> 01:25:46,500
ತಂದೆ ಪಿಕ್ ಅಪ್ ಟ್ರಕ್ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ

1231
01:25:47,060 --> 01:25:48,900
ತೆರೆದ ಫ್ಲಾಟ್ಬೆಡ್ನೊಂದಿಗೆ

1232
01:25:49,580 --> 01:25:51,980
ಮತ್ತು ಅವರು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹಾಕಿದರು
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ಅವನ ಹಾಸಿಗೆ

1233
01:25:52,180 --> 01:25:53,500
ಮತ್ತು tnp ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1234
01:25:53,700 --> 01:25:55,780
ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ?
ಹೌದು, ಅವರು ಉತ್ತರಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

1235
01:25:55,940 --> 01:25:58,940
ಅವರು ಎದುರಾಗುವ ಎಲ್ಲರೂ
ಅವರಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

1236
01:25:59,300 --> 01:26:02,180
ಅವರು ಒಂದು ಪಟ್ಟಣದ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಸ್ಥಳೀಯ ಹಬ್ಬದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

1237
01:26:02,500 --> 01:26:06,340
ಮತ್ತು ಅವರು ಹುಡುಗನನ್ನು ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಾರೆ
ಚೌಕದ ಮೂಲಕ

1238
01:26:06,580 --> 01:26:08,380
ವರ್ಜಿನ್ ಮೇರಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯಂತೆ.

1239
01:26:09,140 --> 01:26:11,980
ಒಂದು ಹುಡುಗಿ ಕೂಡ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ

1240
01:26:12,540 --> 01:26:13,980
ಮತ್ತು ಅವನ ತುಟಿಗಳಿಗೆ ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾನೆ

1241
01:26:14,140 --> 01:26:17,420
ಹಾಗೆ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು
ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ.

1242
01:26:18,420 --> 01:26:21,100
ಆದರೆ ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗ ಎದ್ದೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1243
01:26:22,020 --> 01:26:24,620
ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾಳೆ

1244
01:26:25,100 --> 01:26:28,300
ಮತ್ತು ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ.

1245
01:26:28,900 --> 01:26:31,420
ಆದ್ದರಿಂದ ಹುಡುಗಿಯ ಪೋಷಕರು
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಗರವಾಸಿಗಳು

1246
01:26:31,620 --> 01:26:35,140
ಅವರನ್ನು ಊರು ಬಿಡುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

1247
01:26:35,420 --> 01:26:38,580
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಹೊರಡಬೇಕು,
ಇದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕವಾಗಿರಬಹುದು."

1248
01:26:38,740 --> 01:26:40,700
ಪೊಲೀಸರು ಅವರನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.

1249
01:26:41,260 --> 01:26:45,220
ಅವರು ಬಾರ್ಸಿಲೋನಾ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ಗೆ ಕೋರ್ಸ್ ಹೊಂದಿಸಿ.

1250
01:26:46,020 --> 01:26:47,540
ನೀವು ಈಗ ಇದನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1251
01:26:48,060 --> 01:26:50,100
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಾ?
ಅದು ತೆರೆಯ ಮೇಲೆಯೇ ಇದೆ.

1252
01:26:51,060 --> 01:26:54,180
ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಹುಣ್ಣಿಮೆ ಇದೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಓಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

1253
01:26:54,780 --> 01:26:57,580
ಐಫೆಲ್ ಟವರ್ ಸುತ್ತಲೂ ಬಹಳ ಸಮಯ.

1254
01:26:57,740 --> 01:27:01,220
ಅದು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಹುಡುಕುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲೋ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಮಲಗಲು

1255
01:27:01,540 --> 01:27:03,780
ಬೋಯಿಸ್ ಡಿ ಬೌಲೋಗ್ನೆ ಬಳಿ.

1256
01:27:03,940 --> 01:27:06,940
ಹುಡುಗನ ಸುಂದರ ಹೊಡೆತ
ಪಿಕ್-ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ

1257
01:27:07,180 --> 01:27:08,740
ಮರಗಳ ನಡುವೆ ಹುಣ್ಣಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ.

1258
01:27:09,340 --> 01:27:10,580
ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

1259
01:27:10,820 --> 01:27:15,660
ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಒಬ್ಬ ಕೊಕ್ಕೆಗಾರನು ಗ್ರಾಹಕರೊಂದಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಫಕಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ.

1260
01:27:15,980 --> 01:27:18,700
ನಂತರ ಗ್ರಾಹಕನು ಹೂಕರ್ ಅನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಕಾರಿನಿಂದ

1261
01:27:18,900 --> 01:27:20,260
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುತ್ತಲೂ ತೂಗಾಡುತ್ತಾಳೆ.

1262
01:27:20,940 --> 01:27:25,020
ಅವಳು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ. ತಾಯಿ
ಪೋರ್ಟಬಲ್ ಸ್ಟವ್ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ಯೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1263
01:27:25,580 --> 01:27:27,620
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1264
01:27:27,820 --> 01:27:29,940
ನಂತರ ಹೂಕರ್ ಮತ್ತೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

1265
01:27:31,460 --> 01:27:34,020
ಹುಡುಗ ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ತಂದೆ,

1266
01:27:34,340 --> 01:27:37,580
ಯಾರು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಅವರು tnp ಯನ್ನು ತೊರೆದ ಕಾರಣ,

1267
01:27:37,740 --> 01:27:41,500
ತೃಪ್ತಿ ಇದೆ, ಸಂತೋಷ ಕೂಡ.

1268
01:27:42,700 --> 01:27:44,980
ಅವನು ಒತ್ತಡದ ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದಾನೆ
ಮತ್ತು ದುರ್ವಾಸನೆ

1269
01:27:45,140 --> 01:27:48,300
ಆ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ
ಬಿಯರ್ ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ.

1270
01:27:48,500 --> 01:27:51,980
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ಅವನು ಬಿಯರ್ ಕುಡಿಯಬಹುದು

1271
01:27:52,260 --> 01:27:54,020
ಅದು ಸಿಮೆಂಟಿನಂತೆ ರುಚಿಯಿಲ್ಲದೆ.

1272
01:27:56,340 --> 01:27:58,660
ಅವನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತಾನೆ
ದಾರಿ ತಪ್ಪಲು

1273
01:27:59,140 --> 01:28:00,460
ಕಾಡಿನೊಳಗೆ...

1274
01:28:00,900 --> 01:28:02,060
ಮಲಗು...

1275
01:28:02,860 --> 01:28:04,020
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡಿ.

1276
01:28:04,180 --> 01:28:07,820
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ
ಪಿಕ್-ಅಪ್ ಆಫ್, ಸಹಜವಾಗಿ.

1277
01:28:08,460 --> 01:28:11,140
ಮಲಗಿ ಪ್ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1278
01:28:11,620 --> 01:28:13,660
ಅವರು ಹಿಂದೆಂದೂ ಇಲ್ಲದ ಹಾಗೆ.

1279
01:28:13,860 --> 01:28:16,260
ಹುಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಚಂದ್ರನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ.

1280
01:28:17,340 --> 01:28:19,260
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು,

1281
01:28:19,820 --> 01:28:21,060
ಪಿಕ್-ಅಪ್ ನೋಡುವುದು,

1282
01:28:21,860 --> 01:28:23,500
ಪರಸ್ಪರರ ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ.

1283
01:28:23,660 --> 01:28:25,580
ತಂದೆ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದರು.

1284
01:28:25,900 --> 01:28:28,620
ತಾಯಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾಳೆ.

1285
01:28:29,620 --> 01:28:32,700
ಬೆಳಗಾಗುವ ಮೊದಲೇ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ

1286
01:28:33,300 --> 01:28:35,500
ಮತ್ತು ಪಿಕ್-ಅಪ್‌ಗೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು.

1287
01:28:36,580 --> 01:28:38,940
ಅವಳ ಆಶ್ಚರ್ಯಕ್ಕೆ, ಅದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

1288
01:28:39,220 --> 01:28:41,660
ಹುಡುಗ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1289
01:28:41,940 --> 01:28:43,780
ಏನು!? ಅವನು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1290
01:28:43,940 --> 01:28:45,500
ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.

1291
01:28:45,660 --> 01:28:47,860
ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು?
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.

1292
01:28:48,020 --> 01:28:50,740
ನಿರ್ದೇಶಕರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ನಟರು.

1293
01:28:50,900 --> 01:28:52,940
ತಂದೆಯ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,

1294
01:28:53,100 --> 01:28:54,860
ಆಗಸ್ಟಿನ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್.
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1295
01:29:04,180 --> 01:29:05,740
ಸೂರ್ಯ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1296
01:29:16,740 --> 01:29:18,500
ಇದನ್ನೇ ನಿಮ್ಮ ಗೆಳೆಯರು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ...

1297
01:29:18,860 --> 01:29:20,020
ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ.

1298
01:29:28,220 --> 01:29:29,180
ಬನ್ನಿ.

1299
01:29:29,700 --> 01:29:31,140
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

1300
01:29:37,460 --> 01:29:38,620
ಏನಾಯಿತು?

1301
01:29:39,860 --> 01:29:43,060
ತಾಯಿ ತಂದೆಯನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸಿದ್ದಾಳೆ

1302
01:29:43,220 --> 01:29:45,100
ಮತ್ತು ಅವಳು ಖಾಲಿ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1303
01:29:45,860 --> 01:29:48,100
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ

1304
01:29:48,260 --> 01:29:49,420
ಹುಡುಗನಿಗೆ

1305
01:29:49,580 --> 01:29:51,940
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದನು
ಹತ್ತಿರದ ಮರಗಳಲ್ಲಿ.

1306
01:29:52,460 --> 01:29:55,540
ಇದು ಈಗ ಹಗಲಿನ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಜನರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ amving.

1307
01:29:56,060 --> 01:29:59,060
ಆದರೆ ಅವರು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ

1308
01:29:59,420 --> 01:30:01,620
ಮತ್ತು ಅವರು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ

1309
01:30:02,060 --> 01:30:05,740
ಕಳೆದುಹೋದ ಹುಡುಗನ ಬಗ್ಗೆ
ಆದರೆ ಯಾರಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1310
01:30:07,220 --> 01:30:09,900
ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅವರು ಪಿಕ್-ಅಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ

1311
01:30:10,420 --> 01:30:12,700
ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಣದ ಸುತ್ತಲೂ ಓಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ,

1312
01:30:12,860 --> 01:30:16,020
ಸುತ್ತಲೂ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ,
wole ನಗರದ ಮೂಲಕ.

1313
01:30:16,700 --> 01:30:20,420
ತಾಯಿ ಹತಾಶಳಾಗುತ್ತಾಳೆ,
ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

1314
01:30:21,660 --> 01:30:23,180
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ, ಅವರು ಎದ್ದರು.

1315
01:30:23,700 --> 01:30:25,020
ನಿಮಗೆ ಅರಿವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1316
01:30:25,300 --> 01:30:28,020
ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಹಾಸಿಗೆಯಿಂದ ಎದ್ದರು.

1317
01:30:30,100 --> 01:30:32,100
ತಾಯಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ...

1318
01:30:32,860 --> 01:30:35,140
ನೀವು ಅವಳ ಮುಖದಿಂದ ಹೇಳಬಹುದು

1319
01:30:35,300 --> 01:30:39,100
ಅವಳು ಬಹುತೇಕ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾಳೆ
ಅವನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಇರಲು,

1320
01:30:39,260 --> 01:30:40,860
ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದೆ.

1321
01:30:41,860 --> 01:30:43,300
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾಳೆ

1322
01:30:43,580 --> 01:30:45,060
ಮೌನವಾಗಿ

1323
01:30:45,980 --> 01:30:47,700
ನಾಟಕೀಯವಾಗದೆ.

1324
01:30:49,900 --> 01:30:51,660
ಆಕೆ ಒಳ್ಳೆಯ ನಟಿ.

1325
01:30:52,180 --> 01:30:55,140
ತಂದೆಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.
ಅವನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅತಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ.

1326
01:30:55,300 --> 01:30:58,460
ಇಲ್ಲ, ಇಬ್ಬರೂ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

1327
01:30:58,900 --> 01:31:01,060
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಅಳುತ್ತಾಳೆ.
ಇನ್ನೇನು ನಡೆಯುತ್ತದೆ

1328
01:31:13,180 --> 01:31:14,540
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

1329
01:31:15,380 --> 01:31:18,140
ದಯವಿಟ್ಟು!
ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

1330
01:31:19,500 --> 01:31:20,620
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

1331
01:31:23,420 --> 01:31:26,260
ನಾವು ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದೇವೆ
ಮೂರನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ.

1332
01:31:28,700 --> 01:31:32,940
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಬಹುದೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು, ಬಾಗಿಲು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ.

1333
01:31:33,660 --> 01:31:34,940
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1334
01:31:36,860 --> 01:31:38,140
ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1335
01:31:38,780 --> 01:31:40,740
ನೀವು ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1336
01:31:41,220 --> 01:31:44,620
ಅದು ಮಾಲೀಕರು. ಅವನು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾನೆ.

1337
01:31:45,620 --> 01:31:46,820
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಬೇಡ.

1338
01:31:47,900 --> 01:31:49,100
ಇದು ತೊಂದರೆ ಅಲ್ಲ.

1339
01:31:50,220 --> 01:31:52,660
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಸಾವಿರ ಪೆಸೆಟಾಗಳು ಹೇಗೆ?

1340
01:31:53,940 --> 01:31:56,580
ಫೋನ್ ಕರೆ ಮಾಡಲು?
ಅದು ಸರಿ.

1341
01:31:56,900 --> 01:31:59,140
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡುವ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು.

1342
01:32:00,020 --> 01:32:01,700
ನನಗೆ ಮುಂದೆ ಹಣ ಬೇಕು.

1343
01:32:03,100 --> 01:32:06,500
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

1344
01:32:07,060 --> 01:32:09,580
ನೀವು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1345
01:32:09,860 --> 01:32:11,180
ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1346
01:32:11,700 --> 01:32:14,500
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಲ್ಲಾ
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.

1347
01:32:17,340 --> 01:32:19,300
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ
ಜೊತೆ ಬರೆಯಲು?

1348
01:32:19,460 --> 01:32:23,500
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನನಗೆ ಉತ್ತಮ ಸ್ಮರಣೆ ಇದೆ
ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗಾಗಿ.

1349
01:32:38,900 --> 01:32:40,220
ಅವನು ಕರೆಯದೇ ಇರಬಹುದು.

1350
01:32:42,020 --> 01:32:45,700
ಅವನು ಜಂಕಿಯಂತೆ ಧ್ವನಿಸಿದನು
ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಿದ.

1351
01:32:47,140 --> 01:32:48,780
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

1352
01:32:49,060 --> 01:32:51,620
ಕ್ರೇಜಿ ಥಿಂಗ್ಸ್ ಉತ್ತಮ ಒಂದು ವರ್ಷದ ವಯಸ್ಸು
ಆದರೆ ಮಿವ್

1353
01:32:52,500 --> 01:32:55,100
ನನಗೆ ಇದು ಹಾಗೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಶಿಕ್ಷೆ.

1354
01:32:55,820 --> 01:32:57,220
ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿತ್ತೇ?

1355
01:32:58,500 --> 01:33:00,660
ನಾನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಭಾವಿಸಲು ಬೆಳೆಸಿದೆ.

1356
01:33:01,500 --> 01:33:03,460
ಇಂದಿನ ಮಕ್ಕಳದ್ದೇ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆ

1357
01:33:03,700 --> 01:33:06,620
ಯಾವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಬೇಡ.

1358
01:33:07,180 --> 01:33:08,740
ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶ.

1359
01:33:09,700 --> 01:33:11,300
ನನಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

1360
01:33:11,740 --> 01:33:13,700
ನಿನ್ನ ತಪ್ಪೇ ಬೇರೆ.

1361
01:33:14,460 --> 01:33:17,340
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಏಳುತ್ತೇನೆ
ಆಶ್ಚರ್ಯಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1362
01:33:17,500 --> 01:33:19,420
ನಾನು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1363
01:33:19,580 --> 01:33:22,340
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಚಲನಚಿತ್ರವು ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1364
01:33:23,460 --> 01:33:26,180
ಬಹುಶಃ ಇದು ಅಪರಾಧದ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಇರಬಹುದು, ಸರಿ?

1365
01:33:26,860 --> 01:33:30,260
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಭೇಟಿಯಾಗಬಹುದು
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡಿ.

1366
01:33:32,460 --> 01:33:35,260
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆಯೇ ನಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಗೆ

1367
01:33:35,420 --> 01:33:36,740
ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿತ್ತು.

1368
01:33:36,900 --> 01:33:38,060
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1369
01:33:39,660 --> 01:33:43,180
ನಾವು ಕೇವಲ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕರಾಗಿರಬಹುದು,
ಭ್ರಷ್ಟ ಪೀಳಿಗೆ

1370
01:33:43,420 --> 01:33:46,540
ಅದು ಎಂದಿಗೂ ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ.

1371
01:33:48,500 --> 01:33:50,180
ನಿಮ್ಮದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1372
01:33:50,940 --> 01:33:52,220
ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.

1373
01:33:53,660 --> 01:33:57,340
ನೆನಪಿಡಿ, ಜೀವನವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ
ಕನಸನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು.

1374
01:33:57,540 --> 01:33:59,420
ನಾನು ನನ್ನ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1375
01:34:00,340 --> 01:34:02,740
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವೇನು ಯೋಚಿಸುವಿರಿ
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ?

1376
01:34:06,700 --> 01:34:08,340
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1377
01:34:08,780 --> 01:34:10,340
ಸಂಭವಿಸುವ ಸಂಗತಿಗಳು, ಸರಿ?

1378
01:34:33,140 --> 01:34:36,020
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ಅದನ್ನು ಒಳಗಿನಿಂದ ಮುಚ್ಚಬಾರದು.

1379
01:34:36,740 --> 01:34:38,740
ನೀವು ನಿನ್ನೆಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ.

1380
01:34:39,180 --> 01:34:41,180
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದಳಾ?
ಸಂ.

1381
01:34:58,140 --> 01:34:59,060
ವಿದಾಯ.

1382
01:35:11,140 --> 01:35:14,340
ಹೊರಗೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಹಣ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1383
01:35:15,060 --> 01:35:16,220
ಏನು ಗೊತ್ತಾ.

1384
01:35:17,620 --> 01:35:20,300
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು, ನಿನಗೂ ಸಹ.

1385
01:35:22,140 --> 01:35:23,300
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1386
01:35:23,460 --> 01:35:26,100
ಬೀಗ ಮುರಿದಿದೆ.

1387
01:35:28,060 --> 01:35:29,900
ನಾನು ಎಸ್ಪೆರಾನ್ಜಾಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ?

1388
01:35:31,420 --> 01:35:32,620
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ7

1389
01:35:32,780 --> 01:35:34,300
ಸಹಜವಾಗಿ.

1390
01:35:36,900 --> 01:35:38,220
ಅವರು ಅವಳವರೇ?

1391
01:35:38,380 --> 01:35:39,340
ಹೌದು.

1392
01:35:39,740 --> 01:35:41,540
ಇಲ್ಲಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ನಂತರ ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಿ.

1393
01:35:41,780 --> 01:35:44,060
ಅವಳು ಬಯಸಿದರೆ,
ಅವಳು ಅವರಿಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾಳೆ.

1394
01:35:44,500 --> 01:35:46,420
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ

1395
01:35:48,100 --> 01:35:49,220
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1396
01:35:52,980 --> 01:35:54,260
ಸಮೀಪದೃಷ್ಟಿ.

1397
01:35:55,260 --> 01:35:58,220
ಎರಡು ಅಥವಾ ಮೂರು ಹಂತಗಳು.

1398
01:35:59,060 --> 01:36:01,980
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ,
ಸಹಜವಾಗಿ.

1399
01:36:02,300 --> 01:36:03,380
ತುಂಬಾ ತಮಾಷೆ.

1400
01:36:22,900 --> 01:36:25,340
ನಾವು ಹಾಳೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

1401
01:36:26,220 --> 01:36:27,260
ಸಂ.

1402
01:36:51,060 --> 01:36:54,260
ನಾಳೆ.

1403
01:37:37,020 --> 01:37:41,660
ನಾಳೆ, ನೀವು ಹಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1404
01:37:44,380 --> 01:37:49,220
ಪ್ರವೇಶಿಸಲು

1405
01:37:52,700 --> 01:37:59,940
ಇನ್ನಷ್ಟು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ಮುಂದೆ ಇವೆ
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಕ್ರಮಗಳಿಗಿಂತ

1406
01:38:08,820 --> 01:38:12,740
ನಾಳೆ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತದೆ

1407
01:38:15,300 --> 01:38:20,340
ಅದು ಇನ್ನೂ ಅನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿದೆ

1408
01:38:23,820 --> 01:38:28,140
ಹಿಂದಿನದು ಕೇವಲ ಕಲ್ಲು

1409
01:38:29,020 --> 01:38:33,380
ನೀವು ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲು ಏರುತ್ತೀರಿ

1410
01:38:34,860 --> 01:38:38,660
ಹೊರೆಯಿಂದ ಒಡೆದು ಹೋಗಬೇಡಿ

1411
01:38:38,660 --> 01:38:38,980
ಹೊರೆಯಿಂದ ನಲುಗಬೇಡಿ

1412
01:38:39,180 --> 01:38:39,740
ಹೊರೆಯಿಂದ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಬೇಡಿ

1413
01:38:40,140 --> 01:38:44,660
ಅತ್ತುಬಿಡಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರ ಮೂಲಕ

1414
01:38:44,660 --> 01:38:45,060
ಅತ್ತುಬಿಡಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರ ಮೂಲಕ

1415
01:38:45,260 --> 01:38:50,860
ಸೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಿಸಬೇಡಿ
ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿದೆ

1416
01:38:50,860 --> 01:38:51,100
ಸೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಿಸಬೇಡಿ
ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿದೆ

1417
01:38:51,100 --> 01:38:51,380
ಸೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಿಸಬೇಡಿ
ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿದೆ

1418
01:38:55,660 --> 01:38:56,980
ಹೊರೆಯಿಂದ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಬೇಡಿ

1419
01:38:58,820 --> 01:39:00,460
ಹೊರೆಯಿಂದ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಬೇಡಿ

1420
01:38:59,140 --> 01:39:00,460
ಹೊರೆಯಿಂದ ನಜ್ಜುಗುಜ್ಜಾಗಬೇಡಿ

1421
01:39:00,820 --> 01:39:03,140
ಅತ್ತುಬಿಡಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರ ಮೂಲಕ

1422
01:39:03,140 --> 01:39:05,820
ಮಾರ್ಟಾ ವೆಲಾಸ್ಕೊ
ಅತ್ತುಬಿಡಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದರ ಮೂಲಕ

1423
01:39:06,180 --> 01:39:09,180
ಸೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಿಸಬೇಡಿ
ಇನ್ನೂ ಬರಬೇಕಿದೆ

1424
01:39:09,260 --> 01:39:09,940
ಸೋಲುಗಳಿಂದ ಜಯಿಸಬೇಡಿ

1425
01:39:17,900 --> 01:39:20,500
ಮೋಡದ ಹಿಂದೆ,

1426
01:39:23,620 --> 01:39:26,220
ಸೂರ್ಯ ಯಾವಾಗಲೂ ಉದಯಿಸುತ್ತಾನೆ

1427
01:39:09,260 --> 01:39:09,940
ಮತ್ತು ಈಗಲೂ ಸಹ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಮೋಡವು ಈಗ ಆಗಮಿಸುತ್ತದೆ,

1428
01:39:28,420 --> 01:39:32,940
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ.